Caves Paroles Traduction Française

Caves by Chiodos
Grottes près de Chiodos
Send any questions, comments or corrections to positivelypositivNOSPAM@yahoo.com
Envoyez vos questions, commentaires ou corrections à positivelypositivNOSPAM@yahoo.com
(remove 'nospam' to email)
(supprimez 'nospam' de l'e-mail)
v1.0 10-03-10
v1.0 10-03-10
Guitar I - Jason Hale
Guitare I - Jason Hale
Guitar II - Pat McManaman
Guitare II - Pat McManaman
Intro:
Introduction :
Guitar I
Guitare I
1A. (Neck Pickup)(Delay)
1A. (Micro manche) (Délai)
1B.(same thing, different ending)
1B. (même chose, fin différente)
Guitar I & II
Guitare I et II
2.(Bridge Pickup)(No Delay)
2. (Pont Pickup) (Pas de délai)
Guitar II(Bridge Pickup w/ Delay)(Prominent Part)
Guitar II (micro chevalet avec délai) (partie proéminente)
|>x2
|>x2
Guitar I
Guitare I
1A. (Neck Pickup)(Delay)(Buried in the mix)
1A. (Micro manche)(Delay)(Enfoui dans le mix)
1C.(same thing, different different ending)
1C. (même chose, fin différente)
3A.(Neck Pickup)(Delay)
3A. (ramassage du cou) (délai)
3B.
3B.
3A.
3A.
3C.
3C.
Guitar I
Guitare I
4A.(Bridge Pickup)(No Delay)
4A. (Pont Pickup) (Pas de délai)
4B.
4B.
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0----0----0----0-----| |-0---8h12p8p0-0---7-p-0---(7)------|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0----0----0----0-----| |-0---8h12p8p0-0---7-p-0---(7)------|
Guitar II
Guitare II
4B.
4B.
Fill:
Remplissez :
Guitar I - Bend neck while harmonics ring out(left hand behind headstock,
Guitare I - Pliez le manche pendant que les harmoniques sonnent (main gauche derrière la poupée,
right hand pushing inwards from front of guitar)
main droite poussant vers l'intérieur depuis l'avant de la guitare)
Guitar II - Ring out
Guitare II - Sonnerie
Both Guitars: Slide into Chorus
Les deux guitares : glissez dans le refrain
Chorus:
Chœur :
Post Chorus:
Post-refrain :
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Verse 1:(x2)
Verset 1 :(x2)
Guitar I & II
Guitare I et II
Verse 2:(x2)
Verset 2 :(x2)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Verse 2: Extended Ending(x1)
Verset 2 : Fin étendue (x1)
Guitar I & II
Guitare I et II
Chorus:
Chœur :
Bridge:(x2)
Pont :(x2)
|---------------------------------|-------------------------triplets|
|---------------------------------|-------------------------triplés|
Chorus:
Chœur :
Extended Chorus:
Chœur étendu :
NOTES
REMARQUES
Delay Parts - Use a very slight vibrato on these
Parties Delay - Utilisez un très léger vibrato sur celles-ci.
SPARE PARTS
PIÈCES DE RECHANGE