Lindsay Quit Lollygagging 歌詞 日本語訳

song title: Lindsay Quit Lollygagging
曲名：リンジーはロリーギャグをやめる
E-mail: lord_lestermuse@yahoo.com
電子メール: lord_lestermuse@yahoo.com
Intro:
イントロ:
verse:
詩:
bite my tounge right now the perfect
今すぐ舌を噛んでください、完璧です
time, do anything to make her happy
時間よ、彼女を幸せにするために何でもしてください
even if it means my being
たとえそれが私の存在を意味するとしても
miserable, as long as shes loving life
惨めだ、彼女が人生を愛している限り
chorus:
コーラス：
(use powerchords)
(パワーコードを使用してください)
I will be able to sleep at night
夜も眠れるようになるよ
with a smile upon her face
彼女の顔に微笑みを浮かべて
thought of a smile not being
笑顔がないことを考えた
there, my inner feelings would be shattered
そこでは私の内なる感情が打ち砕かれるだろう
a piece of glass puncturing my
ガラス片が私に穴を開けた
heart, im bleeding from the inside
心臓、内側から出血している
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
as long as shes perfectly fine....
彼女が完全に元気である限り....
ad lib:
アドリブ:
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
repeat (as long as shes perfectly fine..)
繰り返します（彼女が完全に元気である限り...）
finish..
終わって..
oh well, i did the best i could. sorry for the wrongs, errors, mistakes,etc.. i hope
ああ、私はできる限りのことをしました。間違い、エラー、間違いなどをお詫び申し上げます。
could help.. peace.. i love earth..
助けてくれるかもしれない..平和..私は地球を愛しています..