Notes in Constellations كلمات أغنية ترجمة عربية
كيودوس - ملاحظات في الأبراج
by Chiodos
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's this chord of which name I dunno since I saw a guy playing these chords on
هناك هذا الوتر الذي لا أعرف اسمه منذ أن رأيت رجلاً يعزف على هذه الأوتار
a youtube video. This is not exactly exactly what he played but I think it's quite better.
فيديو يوتيوب. هذا ليس بالضبط ما لعبه ولكن أعتقد أنه أفضل بكثير.
Anyway the unknown chord is marked as Cmaj7, but it's actually played like this:
على أية حال، تم وضع علامة على الوتر المجهول على أنه Cmaj7، ولكن يتم عزفه في الواقع على النحو التالي:
I see her smile in her sleep
أراها تبتسم في نومها
I know that she's a dreamer.
أعلم أنها حالمة.
Oh, I'll follow every move she makes.
أوه، سأتابع كل خطوة تقوم بها.
It's been a long, long night.
لقد كانت ليلة طويلة، طويلة.
Say you're mine. Say you're mine.
قل أنك لي. قل أنك لي.
Can I keep you tonight?
هل يمكنني أن أبقيك الليلة؟
Tonight...
الليلة...
And we dance around just like constellations.
ونحن نرقص حولنا مثل الأبراج.
You keep my body warm.
أنت تبقي جسدي دافئا.
And we dance around just like constellations.
ونحن نرقص حولنا مثل الأبراج.
You're keeping me awake at night.
أنت تبقيني مستيقظا في الليل.
You make my body warm.
أنت تجعل جسدي دافئا.
And I fall for her like snow from the sky.
وأنا أقع في حبها مثل الثلج من السماء.
Gracefully I land in her arms.
برشاقة أهبط بين ذراعيها.
But I melted away like snow into the ground.
لكنني ذابت مثل الثلج على الأرض.
I told her I've gotta go.
قلت لها أنني يجب أن أذهب.
I've gotta go.
يجب أن أذهب.
And we dance around just like constellations.
ونحن نرقص حولنا مثل الأبراج.
You keep my body warm.
أنت تبقي جسدي دافئا.
And we dance around just like constellations.
ونحن نرقص حولنا مثل الأبراج.
You're keeping me awake at night.
أنت تبقيني مستيقظا في الليل.
You make my body warm.
أنت تجعل جسدي دافئا.
It's been a long, long night
لقد كانت ليلة طويلة، طويلة
You said you're mine.
قلت أنك لي.
I felt so bad but I had to go.
شعرت بالسوء الشديد ولكن كان علي أن أذهب.
No she never wanted me to leave her behind.
لا، لم تكن تريدني أبداً أن أتركها ورائي.
No she never wanted me to leave her.
لا، لم تكن تريدني أن أتركها أبداً.
(To leave her) So long, so long.
(ليتركها) طويلاً، طويلاً.
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.