Notes in Constellations Songtekst Nederlandse Vertaling

There's this chord of which name I dunno since I saw a guy playing these chords on
Er is een akkoord waarvan ik de naam niet meer weet, aangezien ik een man deze akkoorden zag spelen
a youtube video. This is not exactly exactly what he played but I think it's quite better.
een youtube-filmpje. Dit is niet precies wat hij speelde, maar ik denk dat het een stuk beter is.
Anyway the unknown chord is marked as Cmaj7, but it's actually played like this:
Hoe dan ook, het onbekende akkoord is gemarkeerd als Cmaj7, maar het wordt eigenlijk zo gespeeld:
I see her smile in her sleep
Ik zie haar glimlachen in haar slaap
I know that she's a dreamer.
Ik weet dat ze een dromer is.
Oh, I'll follow every move she makes.
Oh, ik zal elke beweging die ze maakt volgen.
It's been a long, long night.
Het is een lange, lange nacht geweest.
Say you're mine. Say you're mine.
Zeg dat je van mij bent. Zeg dat je van mij bent.
Can I keep you tonight?
Mag ik je vanavond houden?
Tonight...
Vanavond...
And we dance around just like constellations.
En we dansen rond, net als sterrenbeelden.
You keep my body warm.
Jij houdt mijn lichaam warm.
And we dance around just like constellations.
En we dansen rond, net als sterrenbeelden.
You're keeping me awake at night.
Je houdt me 's nachts wakker.
You make my body warm.
Je maakt mijn lichaam warm.
And I fall for her like snow from the sky.
En ik val voor haar als sneeuw uit de lucht.
Gracefully I land in her arms.
Sierlijk beland ik in haar armen.
But I melted away like snow into the ground.
Maar ik smolt weg als sneeuw in de grond.
I told her I've gotta go.
Ik heb haar gezegd dat ik moet gaan.
I've gotta go.
Ik moet gaan.
And we dance around just like constellations.
En we dansen rond, net als sterrenbeelden.
You keep my body warm.
Jij houdt mijn lichaam warm.
And we dance around just like constellations.
En we dansen rond, net als sterrenbeelden.
You're keeping me awake at night.
Je houdt me 's nachts wakker.
You make my body warm.
Je maakt mijn lichaam warm.
It's been a long, long night
Het is een lange, lange nacht geweest
You said you're mine.
Je zei dat je van mij bent.
I felt so bad but I had to go.
Ik voelde me zo slecht, maar ik moest gaan.
No she never wanted me to leave her behind.
Nee, ze wilde nooit dat ik haar achterliet.
No she never wanted me to leave her.
Nee, ze wilde nooit dat ik haar verliet.
(To leave her) So long, so long.
(Om haar te verlaten) Zo lang, zo lang.
(Chorus)
(Koor)