Vapaa Ja Yksin Songtekst Nederlandse Vertaling

M jtin miehen
Ik heb de man ontmoet
M jtin naisen
Ik ontmoette een vrouw
M jtin kissat, koirat, kaiken
Ik verloor katten, honden, alles
Mannerheimintielle auton
Mannerheimintie met de auto
ja avaimet rattiin
en de sleutels van het stuur
Vaihdoin lakanat
Ik heb de lakens verschoond
ja puhelimen,
en telefoon,
numeron ja sukunimen
nummer en achternaam
esimiehen yritykseen
naar het bedrijf van de manager
pokerin pasianssiin
tot pokersolitaire
M halusin olla
Ik wilde het zijn
Vapaa ja yksin
Vrij en alleen
Mut joku sarvipinen
Maar iemand met hoorns
Liss siihen -inen
Liss erop -inen
Musta tuli
Zwart vuur
vapaa ja yksininen
vrij en alleen
Opin miten
Ik heb geleerd hoe
ollaan silmiin katsomatta
wij kijken elkaar niet in de ogen
ja kysymyksiin vastaamatta
en zonder vragen te beantwoorden
Eik moni suu tl aukee
Er gaan niet veel monden open
Kun leikkii ettei puhu suomee
Als hij dat speelt, spreekt hij geen Fins
Joulut vietn Irakissa
Ik heb Kerstmis doorgebracht in Irak
ja kokot palaa mys Groznyissa
en Kokot keert ook terug in Grozny
Lapsia en viel hanki
Ik zal nog geen kinderen krijgen
on hoitamatta vanhemmatki
ook voor de ouders wordt niet gezorgd
M halusin olla
Ik wilde het zijn
Vapaa ja yksin
Vrij en alleen
Mut joku sarvipinen
Maar iemand met hoorns
Liss siihen -inen
Liss erop -inen
Musta tuli
Zwart vuur
vapaa ja yksininen
vrij en alleen
M halusin olla
Ik wilde het zijn
Vapaa ja yksin
Vrij en alleen
Mut joku sarvipinen
Maar iemand met hoorns
Liss siihen -inen
Liss erop -inen
Musta tuli
Zwart vuur
vapaa ja yksininen
vrij en alleen