My Mom Versuri Traducere în Română

My Mom ? Chocolate Genius
Mama mea? Geniul ciocolatei
They got five televisions in a house built for three
Au primit cinci televizoare într-o casă construită pentru trei
Look upon that fake fireplace,
Uită-te la șemineul ăla fals,
you know the bucktoothed boy is me
știi că băiatul cu dinți sunt eu
See that wood paneled room? That's where I learned to drink
Vezi camera aia cu lambriuri din lemn? Acolo am învățat să beau
You see that hole in the wall? That was seagrams I think
Vezi gaura aia din perete? Cred că erau Seagrams
And that tree was a goal post,
Și copacul acela era un stâlp de poartă,
that bathroom it was a shroud
baia aceea era un giulgiu
That closet it was a phone booth,
Dulapul acela era o cabină telefonică,
and that mirror it was a crowd
iar oglinda aceea era o mulțime
See that guy with the bad knees
Vezi tipul ăla cu genunchii răi
and his heart on his sleeve?
și inima lui pe mânecă?
Watch him slip me ten dollars
Uită-te la el cum îmi strecoară zece dolari
when it comes time to leave...
cand vine timpul sa pleci...
It's been five years and some change
Au trecut cinci ani și ceva schimbări
and this world is gettin' so strange
și lumea asta devine atât de ciudată
but this house smells just the same
dar casa asta miroase la fel
And my mom,
Și mama mea,
My sweet mom,
Draga mea mama,
She don't remember my name
Nu-mi amintește numele
My mom
mama mea
She can't remember my name,
Nu-mi amintește numele,
Not my mom
Nu mama mea
I sit on her bed, and I kiss her right behind the ear
Mă așez pe patul ei și o sărut chiar în spatele urechii
she calls out for a dog that's been dead for a year
ea strigă după un câine care este mort de un an
I say "How is it going?" just like I didn't know
Eu spun "Cum merge?" la fel cum nu știam
I hold on to both of her hands too afraid to let her go
Mă țin de ambele mâini, prea speriat să o las să plece
And five times exactly, no more and no less,
Și de cinci ori exact, nici mai mult, nici mai puțin,
she says "How you been eatin', boy?"
ea spune „Cum ai mâncat, băiete?”
and I say "Ok, I guess"
și spun „Ok, cred”
In this room where she made me, each day she grows weak
În această cameră în care ea m-a făcut, în fiecare zi ea devine slabă
She flips on the Golden Girls
Ea se întoarce pe Golden Girls
and the first tear hits my cheek
iar prima lacrimă mă lovește pe obraz
It's been five years and some change
Au trecut cinci ani și ceva schimbări
and this world is gettin' so strange
și lumea asta devine atât de ciudată
but this house smells just the same
dar casa asta miroase la fel
And my mom,
Și mama mea,
My sweet mom,
Draga mea mama,
She don't remember my name
Nu-mi amintește numele
My mom
mama mea
Can't remember my name,
Nu-mi amintesc numele,
She's my mom now
Ea este mama mea acum
she can't remember my name
ea nu-mi poate aminti numele
My mom can't remember my name
Mama nu-mi amintește numele
My mom
mama mea
http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_Genius,_Inc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_Genius,_Inc.