My Mom Текст Песни Перевод на Русский

My Mom ? Chocolate Genius
Моя мама ? Шоколадный гений
They got five televisions in a house built for three
У них есть пять телевизоров в доме, рассчитанном на троих.
Look upon that fake fireplace,
Посмотри на этот фальшивый камин,
you know the bucktoothed boy is me
ты знаешь, что зубастый мальчик - это я
See that wood paneled room? That's where I learned to drink
Видишь ту комнату, обшитую деревянными панелями? Вот где я научился пить
You see that hole in the wall? That was seagrams I think
Видишь эту дыру в стене? Я думаю, это были сиграммы
And that tree was a goal post,
И это дерево было воротами,
that bathroom it was a shroud
в этой ванной это был саван
That closet it was a phone booth,
Этот шкаф был телефонной будкой,
and that mirror it was a crowd
и это зеркало, это была толпа
See that guy with the bad knees
Видишь того парня с больными коленями
and his heart on his sleeve?
и его сердце на рукаве?
Watch him slip me ten dollars
Смотри, как он подсовывает мне десять долларов
when it comes time to leave...
когда придет время уходить...
It's been five years and some change
Прошло пять лет и некоторые изменения
and this world is gettin' so strange
и этот мир становится таким странным
but this house smells just the same
но этот дом пахнет точно так же
And my mom,
И моя мама,
My sweet mom,
Моя милая мама,
She don't remember my name
Она не помнит моего имени
My mom
Моя мама
She can't remember my name,
Она не может вспомнить мое имя,
Not my mom
Не моя мама
I sit on her bed, and I kiss her right behind the ear
Я сижу на ее кровати и целую ее прямо за ухом
she calls out for a dog that's been dead for a year
она зовет собаку, которая умерла уже год назад
I say "How is it going?" just like I didn't know
Я говорю: «Как дела?» точно так же, как я не знал
I hold on to both of her hands too afraid to let her go
Я держу ее за обе руки и боюсь отпустить ее.
And five times exactly, no more and no less,
И ровно пять раз, не больше и не меньше,
she says "How you been eatin', boy?"
она говорит: «Как ты ел, мальчик?»
and I say "Ok, I guess"
и я говорю: «ОК, я думаю»
In this room where she made me, each day she grows weak
В этой комнате, где она меня создала, с каждым днем она слабеет
She flips on the Golden Girls
Она включает Golden Girls
and the first tear hits my cheek
и первая слеза ударила по моей щеке
It's been five years and some change
Прошло пять лет и некоторые изменения
and this world is gettin' so strange
и этот мир становится таким странным
but this house smells just the same
но этот дом пахнет точно так же
And my mom,
И моя мама,
My sweet mom,
Моя милая мама,
She don't remember my name
Она не помнит моего имени
My mom
Моя мама
Can't remember my name,
Не могу вспомнить свое имя,
She's my mom now
Она теперь моя мама
she can't remember my name
она не может вспомнить мое имя
My mom can't remember my name
Моя мама не может вспомнить мое имя
My mom
Моя мама
http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_Genius,_Inc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_Genius,_Inc.