Mountain Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi All,
Hallo zusammen,
Been playing for years and thought I should actually contribute something
Ich spiele seit Jahren und dachte, ich sollte tatsächlich etwas beisteuern
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
zurück. Ich habe mir diesen Tab geklaut, weil ich Adam Thompson (Leadsänger von) gesehen habe
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
Schokoladen-Seestern und geborene Legende) in diesem YouTube-Video:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
Ich schätze, dass ich nicht allzu weit daneben liege, aber Sie können uns jederzeit Korrekturen senden.
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
Ich wäre sehr traurig, wenn dieses Lied in der Vergangenheit verschwinden würde. Es ist wunderschön
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
Lied, gesungen von jemandem, der eine verdammt gute Melodie raushauen kann ...
Cheers...
Prost...
Mountain - Chocolate Starfish
Berg - Schokoladenseestern
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
Intro – G – Bm – Am/G – C/G
There once was a wrong, thought it was right
Es war einmal etwas Falsches, ich dachte, es sei richtig
There once was a truth that thought it could lie
Es war einmal eine Wahrheit, die glaubte, sie könnte lügen
Then they saw
Dann sahen sie es
They were nothing new at all
Sie waren überhaupt nichts Neues
After the storm, along came the landslide
Nach dem Sturm kam der Erdrutsch
Would they climb? Would they swim? Time to decide
Würden sie klettern? Würden sie schwimmen? Zeit zu entscheiden
If I had to choose
Wenn ich wählen müsste
I know what I'd do
Ich weiß, was ich tun würde
You wanted me to be a mountain
Du wolltest, dass ich ein Berg bin
I'd rather be a river
Ich wäre lieber ein Fluss
Water flow can wash a hill away
Wasserströme können einen Hügel wegspülen
You wanted me to fly
Du wolltest, dass ich fliege
I want to get high
Ich will high werden
How else am I gonna see what I want to see?
Wie soll ich sonst sehen, was ich sehen will?
I am for now, you are forever
Ich bin für jetzt, du bist für immer
And behind the rust is buried treasure
Und hinter dem Rost verbirgt sich ein Schatz
Is it gold?
Ist es Gold?
Is it something we can hold?
Ist es etwas, das wir halten können?
All will come and go (all will come and go)
Alle werden kommen und gehen (alle werden kommen und gehen)
All will come and go (like a river flow)
Alles wird kommen und gehen (wie ein Fluss fließt)
I always knew
Ich wusste es immer
What I had to do
Was ich tun musste
You wanted me to be a mountain
Du wolltest, dass ich ein Berg bin
I'd rather be a river
Ich wäre lieber ein Fluss
Water flow can wash a hill away
Wasserströme können einen Hügel wegspülen
You wanted me to fly
Du wolltest, dass ich fliege
I want to get high
Ich will high werden
How else am I gonna see what I want to see?
Wie soll ich sonst sehen, was ich sehen will?
I always knew
Ich wusste es immer
There was rust between the truth
Es gab Rost zwischen der Wahrheit
I always knew
Ich wusste es immer
What I had to do
Was ich tun musste
You wanted me to be a mountain
Du wolltest, dass ich ein Berg bin
I'd rather be a river
Ich wäre lieber ein Fluss
Water flow can wash a hill away
Wasserströme können einen Hügel wegspülen
You wanted me to fly
Du wolltest, dass ich fliege
I want to get high
Ich will high werden
How else am I gonna see what I want to see?
Wie soll ich sonst sehen, was ich sehen will?
Na Na Na Na Na...
Na Na Na Na Na...
(You want me to be a mountain)
(Du willst, dass ich ein Berg bin)
You want me to be a river
Du willst, dass ich ein Fluss bin
Water flow can wash that hill
Der Wasserfluss kann diesen Hügel waschen
Wash it away, wash it away
Wasch es weg, wasche es weg
(You wanted me to fly)
(Du wolltest, dass ich fliege)
Ooh, you wanted me to fly
Ooh, du wolltest, dass ich fliege
How else am I gonna see what I want to see?
Wie soll ich sonst sehen, was ich sehen will?