Mountain Letra Traducción al Español

Hi All,
Hola a todos,
Been playing for years and thought I should actually contribute something
Llevo años jugando y pensé que debería aportar algo.
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
atrás. Robé esta pestaña al ver a Adam Thompson (cantante principal de
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
Estrella de mar de chocolate y leyenda nacida) en este vídeo de youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
Creo que no estoy muy lejos, pero no dudes en enviar cualquier corrección.
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
Estaría muy triste si esta canción desapareciera en el pasado. es una hermosa
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
canción cantada por alguien que puede cantar una melodía increíble...
Cheers...
Saludos...
Mountain - Chocolate Starfish
Montaña - Estrella de mar de chocolate
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
Introducción - G - Bm - Am/G - C/G
There once was a wrong, thought it was right
Una vez hubo un error, pensé que era correcto
There once was a truth that thought it could lie
Una vez hubo una verdad que pensó que podía mentir.
Then they saw
Entonces vieron
They were nothing new at all
No eran nada nuevo
After the storm, along came the landslide
Después de la tormenta vino el derrumbe
Would they climb? Would they swim? Time to decide
¿Subirían? ¿Nadarían? hora de decidir
If I had to choose
Si tuviera que elegir
I know what I'd do
sé lo que haría
You wanted me to be a mountain
Querías que fuera una montaña
I'd rather be a river
Prefiero ser un río
Water flow can wash a hill away
El flujo de agua puede arrastrar una colina
You wanted me to fly
Querías que volara
I want to get high
quiero drogarme
How else am I gonna see what I want to see?
¿De qué otra manera voy a ver lo que quiero ver?
I am for now, you are forever
Yo soy por ahora, tu eres para siempre.
And behind the rust is buried treasure
Y detrás del óxido hay un tesoro enterrado
Is it gold?
¿Es oro?
Is it something we can hold?
¿Es algo que podemos sostener?
All will come and go (all will come and go)
Todo vendrá y se irá (todo vendrá y se irá)
All will come and go (like a river flow)
Todo vendrá y se irá (como el flujo de un río)
I always knew
siempre lo supe
What I had to do
lo que tuve que hacer
You wanted me to be a mountain
Querías que fuera una montaña
I'd rather be a river
Prefiero ser un río
Water flow can wash a hill away
El flujo de agua puede arrastrar una colina
You wanted me to fly
Querías que volara
I want to get high
quiero drogarme
How else am I gonna see what I want to see?
¿De qué otra manera voy a ver lo que quiero ver?
I always knew
siempre lo supe
There was rust between the truth
Había óxido entre la verdad
I always knew
siempre lo supe
What I had to do
lo que tuve que hacer
You wanted me to be a mountain
Querías que fuera una montaña
I'd rather be a river
Prefiero ser un río
Water flow can wash a hill away
El flujo de agua puede arrastrar una colina
You wanted me to fly
Querías que volara
I want to get high
quiero drogarme
How else am I gonna see what I want to see?
¿De qué otra manera voy a ver lo que quiero ver?
Na Na Na Na Na...
Na Na Na Na Na...
(You want me to be a mountain)
(Quieres que sea una montaña)
You want me to be a river
Quieres que sea un río
Water flow can wash that hill
El flujo de agua puede lavar esa colina.
Wash it away, wash it away
Lávalo, lávalo
(You wanted me to fly)
(Querías que volara)
Ooh, you wanted me to fly
Ooh, querías que volara
How else am I gonna see what I want to see?
¿De qué otra manera voy a ver lo que quiero ver?