Mountain 歌詞 日本語訳

Hi All,
皆さん、こんにちは。
Been playing for years and thought I should actually contribute something
何年もプレイしてきたので、実際に何か貢献すべきだと考えました
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
戻って。アダム・トンプソン（のリードシンガー）を見てこのタブを切り取った
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
チョコレート スターフィッシュと誕生した伝説) の YouTube ビデオ:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
それほど大きく外れていないと思いますが、修正があればお気軽にお送りください。
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
この曲が過去に消えてしまったらとても悲しいです。美しいですね
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
とんでもない曲を大声で出せる人が歌う曲…
Cheers...
乾杯...
Mountain - Chocolate Starfish
山 - チョコレートヒトデ
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
G-Bm-Am/G-C/G
There once was a wrong, thought it was right
かつては間違いがあったが、それが正しいと思っていた
There once was a truth that thought it could lie
かつて嘘をつくことができると思われた真実があった
Then they saw
それから彼らは見た
They were nothing new at all
それらはまったく新しいものではありませんでした
After the storm, along came the landslide
嵐の後に地滑りが起こった
Would they climb? Would they swim? Time to decide
彼らは登るでしょうか？彼らは泳げるでしょうか？決断する時が来た
If I had to choose
選択しなければならないとしたら
I know what I'd do
私が何をするかはわかっています
You wanted me to be a mountain
あなたは私に山になってほしかった
I'd rather be a river
むしろ川になりたい
Water flow can wash a hill away
水の流れは丘を押し流してしまう
You wanted me to fly
あなたは私に飛んでほしかったのね
I want to get high
ハイになりたい
How else am I gonna see what I want to see?
他にどうやって見たいものを見ることができるでしょうか？
I am for now, you are forever
私は今だけ、あなたは永遠です
And behind the rust is buried treasure
そして錆びの後ろには宝物が埋もれている
Is it gold?
ゴールドですか？
Is it something we can hold?
それは私たちが保持できるものですか？
All will come and go (all will come and go)
すべては来ては去っていく (すべては来ては去っていく)
All will come and go (like a river flow)
すべては来ては去っていく (川の流れのように)
I always knew
いつも知ってた
What I had to do
私がしなければならなかった事
You wanted me to be a mountain
あなたは私に山になってほしかった
I'd rather be a river
むしろ川になりたい
Water flow can wash a hill away
水の流れは丘を押し流してしまう
You wanted me to fly
あなたは私に飛んでほしかったのね
I want to get high
ハイになりたい
How else am I gonna see what I want to see?
他にどうやって見たいものを見ることができるでしょうか？
I always knew
いつも知ってた
There was rust between the truth
真実の間には錆びがあった
I always knew
いつも知ってた
What I had to do
私がしなければならなかった事
You wanted me to be a mountain
あなたは私に山になってほしかった
I'd rather be a river
むしろ川になりたい
Water flow can wash a hill away
水の流れは丘を押し流してしまう
You wanted me to fly
あなたは私に飛んでほしかったのね
I want to get high
ハイになりたい
How else am I gonna see what I want to see?
他にどうやって見たいものを見ることができるでしょうか？
Na Na Na Na Na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・
(You want me to be a mountain)
(あなたは私を山にしたいのでしょう)
You want me to be a river
あなたは私に川になってほしいのですか
Water flow can wash that hill
水の流れはあの丘を洗い流すことができる
Wash it away, wash it away
洗い流して、洗い流して
(You wanted me to fly)
(あなたは私に飛んでほしかったのね)
Ooh, you wanted me to fly
ああ、あなたは私に飛んでほしかったのね
How else am I gonna see what I want to see?
他にどうやって見たいものを見ることができるでしょうか？