Mountain Letras Tradução em Português

Hi All,
Olá a todos,
Been playing for years and thought I should actually contribute something
Jogo há anos e pensei que deveria contribuir com algo
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
de volta. Eu peguei essa aba assistindo Adam Thompson (vocalista do
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
Chocolate Starfish e lenda nascida) neste vídeo do youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
Acho que não estou muito longe, mas fique à vontade para enviar quaisquer correções.
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
Eu ficaria muito triste se essa música desaparecesse no passado. É um lindo
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
música cantada por alguém que sabe cantar uma melodia infernal...
Cheers...
Felicidades...
Mountain - Chocolate Starfish
Montanha - Estrela do Mar Chocolate
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
Introdução - Sol - Bm - Am/G - C/G
There once was a wrong, thought it was right
Era uma vez um erro, pensei que estava certo
There once was a truth that thought it could lie
Era uma vez uma verdade que pensava que poderia mentir
Then they saw
Então eles viram
They were nothing new at all
Eles não eram nada de novo
After the storm, along came the landslide
Depois da tempestade, veio o deslizamento de terra
Would they climb? Would they swim? Time to decide
Eles escalariam? Eles nadariam? Hora de decidir
If I had to choose
Se eu tivesse que escolher
I know what I'd do
Eu sei o que eu faria
You wanted me to be a mountain
Você queria que eu fosse uma montanha
I'd rather be a river
Eu prefiro ser um rio
Water flow can wash a hill away
O fluxo de água pode levar uma colina embora
You wanted me to fly
Você queria que eu voasse
I want to get high
Eu quero ficar chapado
How else am I gonna see what I want to see?
De que outra forma vou ver o que quero ver?
I am for now, you are forever
Eu sou por agora, você é para sempre
And behind the rust is buried treasure
E atrás da ferrugem está um tesouro enterrado
Is it gold?
É ouro?
Is it something we can hold?
É algo que podemos segurar?
All will come and go (all will come and go)
Todos irão e virão (todos irão e virão)
All will come and go (like a river flow)
Todos irão e virão (como o fluxo de um rio)
I always knew
eu sempre soube
What I had to do
O que eu tive que fazer
You wanted me to be a mountain
Você queria que eu fosse uma montanha
I'd rather be a river
Eu prefiro ser um rio
Water flow can wash a hill away
O fluxo de água pode levar uma colina embora
You wanted me to fly
Você queria que eu voasse
I want to get high
Eu quero ficar chapado
How else am I gonna see what I want to see?
De que outra forma vou ver o que quero ver?
I always knew
eu sempre soube
There was rust between the truth
Havia ferrugem entre a verdade
I always knew
eu sempre soube
What I had to do
O que eu tive que fazer
You wanted me to be a mountain
Você queria que eu fosse uma montanha
I'd rather be a river
Eu prefiro ser um rio
Water flow can wash a hill away
O fluxo de água pode levar uma colina embora
You wanted me to fly
Você queria que eu voasse
I want to get high
Eu quero ficar chapado
How else am I gonna see what I want to see?
De que outra forma vou ver o que quero ver?
Na Na Na Na Na...
Na Na Na Na Na...
(You want me to be a mountain)
(Você quer que eu seja uma montanha)
You want me to be a river
Você quer que eu seja um rio
Water flow can wash that hill
O fluxo de água pode lavar aquela colina
Wash it away, wash it away
Lave isso, lave isso
(You wanted me to fly)
(Você queria que eu voasse)
Ooh, you wanted me to fly
Ooh, você queria que eu voasse
How else am I gonna see what I want to see?
De que outra forma vou ver o que quero ver?