Mountain Versuri Traducere în Română

Hi All,
Salut tuturor,
Been playing for years and thought I should actually contribute something
Am jucat de ani de zile și m-am gândit că ar trebui să contribui cu ceva
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
înapoi. Am tăiat această filă de la vizionarea lui Adam Thompson (solist al
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
Stele de mare de ciocolată și legendă născută) pe acest videoclip de pe youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
Consider că nu sunt prea departe, dar nu ezitați să trimiteți orice corecții.
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
Aș fi foarte trist dacă această melodie ar dispărea în trecut. Este frumos
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
cântec cântat de cineva care poate scoate o melodie al naibii...
Cheers...
noroc...
Mountain - Chocolate Starfish
Munte - Steaua de Mare Ciocolata
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
There once was a wrong, thought it was right
A fost odată o greșeală, crezut că este corect
There once was a truth that thought it could lie
A fost odată un adevăr care credea că ar putea minți
Then they saw
Apoi au văzut
They were nothing new at all
Nu erau deloc nou
After the storm, along came the landslide
După furtună, a venit și alunecarea de teren
Would they climb? Would they swim? Time to decide
S-ar urca? Ar înota? E timpul să te decizi
If I had to choose
Dacă ar fi să aleg
I know what I'd do
Știu ce aș face
You wanted me to be a mountain
Ai vrut să fiu un munte
I'd rather be a river
Aș prefera să fiu un râu
Water flow can wash a hill away
Fluxul de apă poate spăla un deal
You wanted me to fly
Ai vrut să zbor
I want to get high
Vreau să mă ridic
How else am I gonna see what I want to see?
Cum altfel voi vedea ceea ce vreau să văd?
I am for now, you are forever
Eu sunt deocamdată, tu ești pentru totdeauna
And behind the rust is buried treasure
Și în spatele ruginii se află o comoară îngropată
Is it gold?
Este aur?
Is it something we can hold?
Este ceva ce putem ține?
All will come and go (all will come and go)
Toate vor veni și vor pleca (toți vor veni și vor pleca)
All will come and go (like a river flow)
Toate vor veni și vor pleca (ca un flux de râu)
I always knew
Am știut mereu
What I had to do
Ce trebuia să fac
You wanted me to be a mountain
Ai vrut să fiu un munte
I'd rather be a river
Aș prefera să fiu un râu
Water flow can wash a hill away
Fluxul de apă poate spăla un deal
You wanted me to fly
Ai vrut să zbor
I want to get high
Vreau să mă ridic
How else am I gonna see what I want to see?
Cum altfel voi vedea ceea ce vreau să văd?
I always knew
Am știut mereu
There was rust between the truth
A fost rugină între adevăr
I always knew
Am știut mereu
What I had to do
Ce trebuia să fac
You wanted me to be a mountain
Ai vrut să fiu un munte
I'd rather be a river
Aș prefera să fiu un râu
Water flow can wash a hill away
Fluxul de apă poate spăla un deal
You wanted me to fly
Ai vrut să zbor
I want to get high
Vreau să mă ridic
How else am I gonna see what I want to see?
Cum altfel voi vedea ceea ce vreau să văd?
Na Na Na Na Na...
Na Na Na Na Na...
(You want me to be a mountain)
(Vrei să fiu un munte)
You want me to be a river
Vrei să fiu un râu
Water flow can wash that hill
Fluxul de apă poate spăla acel deal
Wash it away, wash it away
Spală-l, spală-l
(You wanted me to fly)
(Ai vrut să zbor)
Ooh, you wanted me to fly
Ooh, ai vrut să zbor
How else am I gonna see what I want to see?
Cum altfel voi vedea ceea ce vreau să văd?