Mountain Текст Песни Перевод на Русский

Hi All,
Привет всем,
Been playing for years and thought I should actually contribute something
Я играл много лет и подумал, что мне действительно стоит что-то внести
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
назад. Я взял эту вкладку, наблюдая за Адамом Томпсоном (вокалистом группы
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
Шоколадная морская звезда и рожденная легенда) в этом видео на YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
Я думаю, что я не так уж далек от истины, но, пожалуйста, не стесняйтесь присылать любые исправления.
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
Мне было бы очень грустно, если бы эта песня ушла в прошлое. Это красиво
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
песня в исполнении человека, который может напеть чертовски мелодию...
Cheers...
Ура...
Mountain - Chocolate Starfish
Гора – шоколадная морская звезда
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
Вступление - G - Bm - Am/G - C/G
There once was a wrong, thought it was right
Когда-то была ошибка, думал, что это правильно
There once was a truth that thought it could lie
Когда-то была правда, которая думала, что может лгать
Then they saw
Затем они увидели
They were nothing new at all
В них не было ничего нового
After the storm, along came the landslide
После урагана произошел оползень
Would they climb? Would they swim? Time to decide
Полезли бы они? Будут ли они плавать? Время решать
If I had to choose
Если бы мне пришлось выбирать
I know what I'd do
Я знаю, что бы я сделал
You wanted me to be a mountain
Ты хотел, чтобы я был горой
I'd rather be a river
Я предпочел бы быть рекой
Water flow can wash a hill away
Поток воды может смыть холм
You wanted me to fly
Ты хотел, чтобы я летал
I want to get high
Я хочу подняться
How else am I gonna see what I want to see?
Как еще я увижу то, что хочу увидеть?
I am for now, you are forever
Я пока, ты навсегда
And behind the rust is buried treasure
И за ржавчиной спрятано сокровище
Is it gold?
Это золото?
Is it something we can hold?
Это что-то, что мы можем удержать?
All will come and go (all will come and go)
Все придет и уйдет (все придет и уйдет)
All will come and go (like a river flow)
Все придет и уйдет (как поток реки)
I always knew
Я всегда знал
What I had to do
Что мне пришлось сделать
You wanted me to be a mountain
Ты хотел, чтобы я был горой
I'd rather be a river
Я предпочел бы быть рекой
Water flow can wash a hill away
Поток воды может смыть холм
You wanted me to fly
Ты хотел, чтобы я летал
I want to get high
Я хочу подняться
How else am I gonna see what I want to see?
Как еще я увижу то, что хочу увидеть?
I always knew
Я всегда знал
There was rust between the truth
Между правдой была ржавчина
I always knew
Я всегда знал
What I had to do
Что мне пришлось сделать
You wanted me to be a mountain
Ты хотел, чтобы я был горой
I'd rather be a river
Я предпочел бы быть рекой
Water flow can wash a hill away
Поток воды может смыть холм
You wanted me to fly
Ты хотел, чтобы я летал
I want to get high
Я хочу подняться
How else am I gonna see what I want to see?
Как еще я увижу то, что хочу увидеть?
Na Na Na Na Na...
На На На На На...
(You want me to be a mountain)
(Ты хочешь, чтобы я был горой)
You want me to be a river
Ты хочешь, чтобы я был рекой
Water flow can wash that hill
Поток воды может омыть этот холм
Wash it away, wash it away
Смойте это, смойте это
(You wanted me to fly)
(Ты хотел, чтобы я летал)
Ooh, you wanted me to fly
Ох, ты хотел, чтобы я летал
How else am I gonna see what I want to see?
Как еще я увижу то, что хочу увидеть?