Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi All,
Herkese merhaba,
Been playing for years and thought I should actually contribute something
Yıllardır oynuyorum ve aslında bir şeylere katkıda bulunmam gerektiğini düşündüm
back. I nicked this tab from watching Adam Thompson (lead singer of
geri. Bu sekmeyi Adam Thompson'ı (baş vokalisti) izlerken çaldım.
Chocolate Starfish and born legend) on this youtube video:
Çikolatalı Denizyıldızı ve doğuştan efsane) bu youtube videosunda:
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
http://www.youtube.com/watch'v=pqvQzK0pggI
I reckon I'm not too far off but please feel free to send any corrections.
Sanırım çok uzakta değilim ama lütfen düzeltmeleri göndermekten çekinmeyin.
I'd be very sad if this song disappeared into the past. It's a beautiful
Bu şarkı geçmişte kaybolursa çok üzülürüm. Bu çok güzel
song sung by someone who can belt out a hell of a tune...
çok güzel melodiler söyleyebilen birinin söylediği şarkı...
Cheers...
Şerefe...
Mountain - Chocolate Starfish
Dağ - Çikolatalı Denizyıldızı
Intro - G - Bm - Am/G - C/G
Giriş - G - Bm - Am/G - C/G
There once was a wrong, thought it was right
Bir zamanlar bir yanlış vardı, doğru olduğunu sanıyordum
There once was a truth that thought it could lie
Bir zamanlar yalan olabileceğini düşünen bir gerçek vardı
Then they saw
Sonra gördüler
They were nothing new at all
Hiç de yeni değillerdi
After the storm, along came the landslide
Fırtınanın ardından heyelan geldi
Would they climb? Would they swim? Time to decide
Tırmanacaklar mı? Yüzecekler miydi? Karar verme zamanı
If I had to choose
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
I know what I'd do
Ne yapacağımı biliyorum
You wanted me to be a mountain
Dağ olmamı istedin
I'd rather be a river
Bir nehir olmayı tercih ederim
Water flow can wash a hill away
Su akışı bir tepeyi alıp götürebilir
You wanted me to fly
Uçmamı istedin
I want to get high
Yükselmek istiyorum
How else am I gonna see what I want to see?
Görmek istediğim şeyi başka nasıl göreceğim?
I am for now, you are forever
ben şimdilik, sen sonsuza dek
And behind the rust is buried treasure
Ve pasın arkasında hazine gömülü
Is it gold?
Altın mı?
Is it something we can hold?
Tutabileceğimiz bir şey mi?
All will come and go (all will come and go)
Hepsi gelip gidecek (hepsi gelip gidecek)
All will come and go (like a river flow)
Hepsi gelip gidecek (bir nehir akışı gibi)
I always knew
Her zaman biliyordum
What I had to do
Ne yapmam gerekiyordu?
You wanted me to be a mountain
Dağ olmamı istedin
I'd rather be a river
Bir nehir olmayı tercih ederim
Water flow can wash a hill away
Su akışı bir tepeyi alıp götürebilir
You wanted me to fly
Uçmamı istedin
I want to get high
Yükselmek istiyorum
How else am I gonna see what I want to see?
Görmek istediğim şeyi başka nasıl göreceğim?
I always knew
Her zaman biliyordum
There was rust between the truth
Gerçeklerin arasında pas vardı
I always knew
Her zaman biliyordum
What I had to do
Ne yapmam gerekiyordu?
You wanted me to be a mountain
Dağ olmamı istedin
I'd rather be a river
Bir nehir olmayı tercih ederim
Water flow can wash a hill away
Su akışı bir tepeyi alıp götürebilir
You wanted me to fly
Uçmamı istedin
I want to get high
Yükselmek istiyorum
How else am I gonna see what I want to see?
Görmek istediğim şeyi başka nasıl göreceğim?
Na Na Na Na Na...
Na Na Na Na Na...
(You want me to be a mountain)
(Dağ olmamı istiyorsun)
You want me to be a river
Bir nehir olmamı istiyorsun
Water flow can wash that hill
Su akışı o tepeyi yıkayabilir
Wash it away, wash it away
Yıkayın, yıkayın
(You wanted me to fly)
(Uçmamı istedin)
Ooh, you wanted me to fly
Ooh, uçmamı istedin
How else am I gonna see what I want to see?
Görmek istediğim şeyi başka nasıl göreceğim?