Yesterday Man 歌詞 日本語訳

CHORUS:
コーラス:
I'm her yesterday man
私は彼女の昨日の男です
Well my friends that's what I am
まあ、友達、それが私です
I'm her yesterday man
私は彼女の昨日の男です
Well my friends that's what I am
まあ、友達、それが私です
That's what I am, her yesterday man
それが私、彼女の昨日の男です
I:
私：
Please tell me something have you met an angel
何か教えてください 天使に会ったことはありますか
Someone too lovely to live on earth
地球上に住むにはあまりにも素敵な人
Well yesterdeay I thought I met an angel but
さて、昨日は天使に会ったと思ったのですが、
She wasn't worth but she seemed to be worth
彼女には価値がなかったが、価値があるように見えた
Oh, what a fool I have been
ああ、私はなんて愚かだったのでしょう
I was shure taken him
私は彼を無事に連れて行きました
CHORUS:
コーラス:
Yeah, I'm her yesterday man
そう、私は彼女の昨日の男です
Well my friends that's what I am
まあ、友達、それが私です
I'm her yesterday man
私は彼女の昨日の男です
Well my friends that's what I am
まあ、友達、それが私です
That's what I am, her yesterday man
それが私、彼女の昨日の男です
Get some of the good kind and some of the bad kind
良い種類と悪い種類をいくつか入手してください
Some of the others or in between
他のいくつか、またはその中間
But all that I can say she is the worse kind
でも私が言えるのは、彼女はもっと悪いタイプだ
Well I think you know what I mean
まあ、私が言いたいことはわかると思います
And yet for all I say
それでも、私が言うのは
I take the bad anyday
私はいつでも悪いものを受け入れます
CHORUS:
コーラス:
Now I'm her yesterday man
今、私は彼女の昨日の男です
Well my friends that's what I am
まあ、友達、それが私です
I'm her yesterday man
私は彼女の昨日の男です
Well my friends that's what I am
まあ、友達、それが私です
That's what I am, her yesterday man
それが私、彼女の昨日の男です
... Oh come a little closer baby don't get tell me
... ああ、もう少し近づいて、ベイビー、言わないでね
You gonna leave me, you leave me, I know that, I know that...
あなたは私を離れるつもり、あなたは私を離れる、私はそれを知っています、私はそれを知っています...