Hiding Place Songtekst Nederlandse Vertaling

This is not a place to hold despair
Dit is geen plek om wanhoop vast te houden
A rubber band to tie around your long brown hair
Een elastiekje om om je lange bruine haar te binden
The source of all your powers
De bron van al je krachten
A clock to count the hours
Een klok om de uren te tellen
When the rest has left
Als de rest weg is
this one will still be there
deze zal er nog zijn
You are not responsable for why
Jij bent niet verantwoordelijk voor het waarom
You know it in the morning and it's gone by night
Je weet het in de ochtend en het is 's nachts verdwenen
It comes to you in sleep
Het komt naar je toe in je slaap
The less and less each week
Elke week steeds minder
Like the language you forget the more you write
Zoals de taal die je vergeet naarmate je meer schrijft
horus
horus
NC Em7 D/F# G
NC Em7 D/F# G
I think it hides
Ik denk dat het zich verbergt
Somewhere out of sight
Ergens uit het zicht
Waiting for you patiently when you need to be reminded
Wacht geduldig op u wanneer u eraan herinnerd moet worden
To unwind
Om tot rust te komen
You got wrapped around so tight
Je zat er zo strak omheen gewikkeld
It's the one thing you don't talk about
Het is het enige waar je niet over praat
Learning time to live without it
Tijd leren om zonder te leven
All the while hoping you'll find me
Al die tijd in de hoop dat je mij zult vinden
NC Em7 D/F# G
NC Em7 D/F# G
Where ever you been hiding
Waar je je ook hebt verstopt
UITR SOLO
UITR SOLO
#11
#11
Late last night you had that dream again
Gisteravond laat had je die droom weer
Where the whole world rode on top of you
Waar de hele wereld bovenop je reed
And you gave in
En jij gaf toe
It made you feel so small
Je voelde je daardoor zo klein
You kicked my bedroom wall
Je schopte tegen mijn slaapkamermuur
And you said you would like to know
En je zei dat je het graag wilde weten
Where your friend freedom went
Waar de vrijheid van je vriend naartoe ging
horus
horus
NC Em7 D/F# G
NC Em7 D/F# G
I think it hides
Ik denk dat het zich verbergt
Somewhere out of sight
Ergens uit het zicht
Waiting for you patiently when you need to be reminded
Wacht geduldig op u wanneer u eraan herinnerd moet worden
To unwind
Om tot rust te komen
You got wrapped around so tight
Je zat er zo strak omheen gewikkeld
It's the one thing you don't talk about
Het is het enige waar je niet over praat
Learning time to live without it
Tijd leren om zonder te leven
All the while hoping you'll find me
Al die tijd in de hoop dat je mij zult vinden
NC Em7 D/F# G
NC Em7 D/F# G
Where ever you been hiding
Waar je je ook hebt verstopt
UITR SOLO
UITR SOLO
RK
RK
I got lost on the way out to Chicago
Ik raakte verdwaald op weg naar Chicago
Rode the oldest coaster in the world
Bereed de oudste achtbaan ter wereld
My car had hit a hundred thousand miles by Indiana
Mijn auto had honderdduizend mijl gereden in Indiana
And I thought of you as I watched the nines all turn
En ik dacht aan jou terwijl ik de negens allemaal zag draaien
horus
horus
For now I hide
Voorlopig verberg ik me
Somewhere out of sight
Ergens uit het zicht
Waiting for you patiently and I'm trying not to try
Ik wacht geduldig op je en ik probeer het niet te proberen
I can't unwind
Ik kan niet ontspannen
I got wrapped around so tight, it's
Ik zat er zo strak omheen gewikkeld, dat is het
The one thing we don't talk about
Het enige waar we niet over praten
We're learning time to live without it
We leren de tijd om zonder te leven
All the way hoping you'll find me
De hele weg in de hoop dat je mij zult vinden
NC Em7 D/F# G
NC Em7 D/F# G
Where ever you've been hiding
Waar je je ook hebt verstopt
UITR SOLO
UITR SOLO
horus
horus
If it's true
Als het waar is
I'll be waiting there for you, oh
Ik zal daar op je wachten, oh
If it's true, I'll be waiting there for you
Als het waar is, wacht ik daar op je
See if it's true, I'll be waiting there for you
Kijk of het waar is, ik wacht daar op je
Oh if it's true, I'll be waiting
Oh, als het waar is, zal ik wachten
This is not a place to hold despair
Dit is geen plek om wanhoop vast te houden
A rubber band to tie around your long brown hair
Een elastiekje om om je lange bruine haar te binden
The source of all your powers
De bron van al je krachten
A clock to count the hours
Een klok om de uren te tellen
When the rest has left
Als de rest weg is
this one will still be there
deze zal er nog zijn