Daredevil Letra Traducción al Español

Subject: c/connelly_chris/daredevil.crd
Asunto: c/connelly_chris/daredevil.crd
Date: Thu, 12 Jun 1997 21:04:51 -0500 (CDT)
Fecha: jueves 12 de junio de 1997 21:04:51 -0500 (CDT)
From: REMSPECHER
De: REMSPECHER
If I made any errors or if you think I'm way off or whatever please send me
Si cometí algún error o si crees que me equivoqué o lo que sea, envíamelo.
some mail telling me so and at what part.
Algún correo diciéndome así y en qué parte.
Chord Shapes: D G C
Formas de acordes: D G C
The, bitter-edged distress distempers parody,
La amarga angustia perturba la parodia,
move your burlesque, bite the heat eternity.
mueve tu burlesque, muerde el calor de la eternidad.
In half the time you will dive below your deficit,
En la mitad del tiempo caerás por debajo de tu déficit,
and cut from top to bottom, we are the same.
y cortado de arriba a abajo, quedamos iguales.
Sink for a season, returning to drown.
Se hunde durante una temporada, volviendo a ahogarse.
You will lift up a head for hex to send the spirit down.
Levantarás una cabeza para hechizar y enviar el espíritu hacia abajo.
Cold on the inside despite in your face,
Frío por dentro a pesar de tu cara,
the chain of disdain is unbroken dissolve, and you leave no trace.
La cadena del desdén es ininterrumpida, se disuelve y no dejas rastro.
The solo starting at 1:07
El solo a partir del 1:07
Well, I roughed out about half of the solo and it's fairly accurate.
Bueno, esbocé aproximadamente la mitad del solo y es bastante preciso.
After about 1:26 on the CD I have trouble hearing everything, but if you
Después de aproximadamente 1:26 en el CD tengo problemas para escuchar todo, pero si
really care it sounds like he kind of runs down the scale and then comes back
Realmente me importa, suena como si bajara la escala y luego regresara.
up ending on the F# I have at 1:40. The chord progression through the solo
terminando en el F# que tengo al 1:40. La progresión de acordes a lo largo del solo.
is just D and G. Here is the G major scale on the proper place of the neck,
es solo D y G. Aquí está la escala de G mayor en el lugar apropiado del mástil,
I think the whole solo is played at this neck position:
Creo que todo el solo se toca en esta posición del mástil:
And here is the solo, if anyone would like to complete and/or correct what
Y aquí está el solo, si alguien quisiera completar y/o corregir lo que
I have that would be cool:
Tengo que sería genial:
1:26
1:26
1:40
1:40
You freeze frame fanatic, deliverance-dies, if the war be absurb,
Te congelas como fanático, la liberación muere, si la guerra es absurda,
then everything touched will be your disguise.
entonces todo lo que toca será tu disfraz.
And Chris whistling at the end.
Y Chris silbando al final.