Daredevil 歌詞 日本語訳

Subject: c/connelly_chris/daredevil.crd
件名: c/connelly_chris/daredevil.crd
Date: Thu, 12 Jun 1997 21:04:51 -0500 (CDT)
日付: 1997 年 6 月 12 日木曜日 21:04:51 -0500 (CDT)
From: REMSPECHER
投稿者: レムスペッハー
If I made any errors or if you think I'm way off or whatever please send me
もし私が何か間違いを犯した場合、あるいは私が間違っていると思われる場合、その他何でも私に送ってください。
some mail telling me so and at what part.
いくつかのメールで、その内容とどの部分が書かれているかを教えてくれました。
Chord Shapes: D G C
コードシェイプ: D G C
The, bitter-edged distress distempers parody,
苦々しいディステンパーズのパロディ、
move your burlesque, bite the heat eternity.
バーレスクを動かして、永遠の熱を噛み締めてください。
In half the time you will dive below your deficit,
半分の時間で赤字を下回ります。
and cut from top to bottom, we are the same.
上から下まで見ても、私たちは同じです。
Sink for a season, returning to drown.
一シーズン沈没し、再び溺れます。
You will lift up a head for hex to send the spirit down.
頭を上げてヘックスにし、精霊を送り込みます。
Cold on the inside despite in your face,
顔は似ていても心は冷たくて、
the chain of disdain is unbroken dissolve, and you leave no trace.
軽蔑の連鎖は途切れることなく解消され、痕跡は残らない。
The solo starting at 1:07
1:07からのソロ
Well, I roughed out about half of the solo and it's fairly accurate.
そうですね、ソロの半分くらいは大まかに書きましたが、かなり正確です。
After about 1:26 on the CD I have trouble hearing everything, but if you
CD の約 1:26 以降、すべてを聞き取るのが困難になります。
really care it sounds like he kind of runs down the scale and then comes back
本当に気になる、彼はある意味スケールを下げてから戻ってきたように聞こえる
up ending on the F# I have at 1:40. The chord progression through the solo
1:40のF#で終わります。ソロまでのコード進行
is just D and G. Here is the G major scale on the proper place of the neck,
これは D と G だけです。首の適切な位置にある G メジャー スケールは次のとおりです。
I think the whole solo is played at this neck position:
ソロ全体はこのネックポジションで演奏されていると思います。
And here is the solo, if anyone would like to complete and/or correct what
そして、これがソロです。誰かが何かを完成および/または修正したい場合は、
I have that would be cool:
それはクールだと思います:
1:26
1:26
1:40
1:40
You freeze frame fanatic, deliverance-dies, if the war be absurb,
戦争が不条理であれば、あなたはフリーズフレーム狂信者、救出で死ぬ、
then everything touched will be your disguise.
そうすれば、触れたものすべてがあなたの変装になります。
And Chris whistling at the end.
そしてクリスは最後に口笛を吹く。