Daredevil Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: c/connelly_chris/daredevil.crd
Onderwerp: c/connelly_chris/daredevil.crd
Date: Thu, 12 Jun 1997 21:04:51 -0500 (CDT)
Datum: do, 12 juni 1997 21:04:51 -0500 (CDT)
From: REMSPECHER
Van: REMSPECHER
If I made any errors or if you think I'm way off or whatever please send me
Als ik fouten heb gemaakt of als je denkt dat ik er ver naast zit of wat dan ook, stuur me dan alsjeblieft
some mail telling me so and at what part.
een mail die me dat vertelt en op welk onderdeel.
Chord Shapes: D G C
Akkoordvormen: D G C
The, bitter-edged distress distempers parody,
De bittergerande noodziekte parodie,
move your burlesque, bite the heat eternity.
beweeg je burlesque, bijt in de hitte van de eeuwigheid.
In half the time you will dive below your deficit,
In de helft van de tijd duik je onder je tekort,
and cut from top to bottom, we are the same.
en van boven naar beneden gesneden, we zijn hetzelfde.
Sink for a season, returning to drown.
Een seizoen lang zinken en dan terugkeren om te verdrinken.
You will lift up a head for hex to send the spirit down.
Je tilt een hoofd op voor een hex om de geest naar beneden te sturen.
Cold on the inside despite in your face,
Koud van binnen ondanks in je gezicht,
the chain of disdain is unbroken dissolve, and you leave no trace.
de keten van minachting wordt ononderbroken opgelost, en je laat geen spoor achter.
The solo starting at 1:07
De solo begint op 1:07
Well, I roughed out about half of the solo and it's fairly accurate.
Nou, ik heb ongeveer de helft van de solo uitgewerkt en het is redelijk nauwkeurig.
After about 1:26 on the CD I have trouble hearing everything, but if you
Na ongeveer 1:26 op de cd heb ik moeite om alles te horen, maar als je
really care it sounds like he kind of runs down the scale and then comes back
Het maakt me echt uit, het klinkt alsof hij een beetje naar beneden loopt en dan terugkomt
up ending on the F# I have at 1:40. The chord progression through the solo
eindigend op de F# die ik heb om 1:40. De akkoordprogressie door de solo
is just D and G. Here is the G major scale on the proper place of the neck,
is gewoon D en G. Hier is de G-majeur toonladder op de juiste plaats van de nek,
I think the whole solo is played at this neck position:
Ik denk dat de hele solo op deze nekpositie wordt gespeeld:
And here is the solo, if anyone would like to complete and/or correct what
En hier is de solo, als iemand wat wil aanvullen en/of corrigeren
I have that would be cool:
Ik heb dat zou leuk zijn:
1:26
1:26
1:40
1:40
You freeze frame fanatic, deliverance-dies, if the war be absurb,
Je bevriest framefanaat, bevrijding sterft, als de oorlog absurd is,
then everything touched will be your disguise.
dan zal alles wat je aanraakt jouw vermomming zijn.
And Chris whistling at the end.
En Chris fluit aan het einde.