Letting Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
I can tell by your eyes you've had one of those days
أستطيع أن أقول من خلال عينيك أنك قضيت أحد تلك الأيام
When nothing is easy everything is a strain
عندما لا يكون هناك شيء سهل، يكون كل شيء مرهقًا
The endless queues and traffic
طوابير لا نهاية لها وحركة المرور
It always seems to be this way
ويبدو دائما أن الأمر على هذا النحو
I can tell by your face you need one of those nights
أستطيع أن أقول من خلال وجهك أنك بحاجة إلى واحدة من تلك الليالي
To really go crazy, let the woman inside
لكي تصاب بالجنون حقًا، دع المرأة تدخل
Come on out instead of hiding
تعال للخارج بدلا من الاختباء
The way you have to everyday
الطريقة التي لديك كل يوم
So now it's time to set her free again
والآن حان الوقت لتحريرها مرة أخرى
I really love it when you lose control
أنا حقا أحب ذلك عندما تفقد السيطرة
I really love it when you're letting go
أنا حقا أحب ذلك عندما تترك
You're really laughing from your heart and soul
أنت حقا تضحك من قلبك وروحك
It's a wonderful kind of a feeling
إنه نوع رائع من الشعور
It's the best kind of a feeling
إنه أفضل نوع من الشعور
Just letting go
مجرد ترك
I can tell by your face you've had a terrible time
أستطيع أن أقول من خلال وجهك أنك قضيت وقتًا عصيبًا
Spending your day just hanging on the line
تقضي يومك معلقًا على الخط
Trying to talk to someone human
تحاول التحدث مع شخص ما الإنسان
Not a multi choice machine
ليست آلة الاختيار المتعدد
So put on your makeup and your dancing shoes
لذا ضعي مكياجك وحذاء الرقص الخاص بك
A kiss and a hug to get rid of the blues
قبلة وعناق للتخلص من الكآبة
There is no point looking backwards
ليس هناك فائدة من النظر إلى الوراء
'Cos it can only bring you down
'لأنه لا يمكن إلا أن يحبطك
So let's go now and really hit the town
لذلك دعونا نذهب الآن ونضرب المدينة حقًا
I really love it when you lose control
أنا حقا أحب ذلك عندما تفقد السيطرة
I really love it when you're letting go
أنا حقا أحب ذلك عندما تترك
You're really laughing from your heart and soul
أنت حقا تضحك من قلبك وروحك
It's a wonderful night for the feeling
إنها ليلة رائعة لهذا الشعور
It's the best time for the feeling
إنه أفضل وقت للشعور
Just letting go
مجرد ترك
What a wonderful night for the feeling
يا لها من ليلة رائعة بالنسبة للشعور
It's the best time for the feeling
إنه أفضل وقت للشعور
Just letting go
مجرد ترك
You really love it when I take control
أنت حقا تحب ذلك عندما أتولى السيطرة
You really love it when you're letting go
أنت حقا تحب ذلك عندما تترك
You're really laughing from your heart and soul
أنت حقا تضحك من قلبك وروحك
I really love it when you're letting go
أنا حقا أحب ذلك عندما تترك
Letting go
ترك