Letting Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
I can tell by your eyes you've had one of those days
Ik zie aan je ogen dat je zo'n dag hebt gehad
When nothing is easy everything is a strain
Als niets gemakkelijk is, is alles een inspanning
The endless queues and traffic
De eindeloze wachtrijen en het verkeer
It always seems to be this way
Het lijkt altijd zo te zijn
I can tell by your face you need one of those nights
Ik zie aan je gezicht dat je een van die avonden nodig hebt
To really go crazy, let the woman inside
Om echt gek te worden, laat je de vrouw binnen
Come on out instead of hiding
Kom naar buiten in plaats van je te verstoppen
The way you have to everyday
Zoals u dat elke dag moet doen
So now it's time to set her free again
Dus nu is het tijd om haar weer vrij te laten
I really love it when you lose control
Ik hou er echt van als je de controle verliest
I really love it when you're letting go
Ik vind het echt geweldig als je loslaat
You're really laughing from your heart and soul
Je lacht echt vanuit je hart en ziel
It's a wonderful kind of a feeling
Het is een prachtig soort gevoel
It's the best kind of a feeling
Het is het beste soort gevoel
Just letting go
Gewoon loslaten
I can tell by your face you've had a terrible time
Ik zie aan je gezicht dat je een vreselijke tijd hebt gehad
Spending your day just hanging on the line
Je dag doorbrengen met alleen maar aan de lijn hangen
Trying to talk to someone human
Proberen met iemand menselijk te praten
Not a multi choice machine
Geen meerkeuzemachine
So put on your makeup and your dancing shoes
Dus trek je make-up aan en je dansschoenen
A kiss and a hug to get rid of the blues
Een kus en een knuffel om van de blues af te komen
There is no point looking backwards
Het heeft geen zin om achterom te kijken
'Cos it can only bring you down
Omdat het je alleen maar naar beneden kan halen
So let's go now and really hit the town
Dus laten we nu gaan en echt de stad in gaan
I really love it when you lose control
Ik hou er echt van als je de controle verliest
I really love it when you're letting go
Ik vind het echt geweldig als je loslaat
You're really laughing from your heart and soul
Je lacht echt vanuit je hart en ziel
It's a wonderful night for the feeling
Voor het gevoel is het een heerlijke avond
It's the best time for the feeling
Het is de beste tijd voor het gevoel
Just letting go
Gewoon loslaten
What a wonderful night for the feeling
Wat een heerlijke avond voor het gevoel
It's the best time for the feeling
Het is de beste tijd voor het gevoel
Just letting go
Gewoon loslaten
You really love it when I take control
Je vindt het echt geweldig als ik de controle overneem
You really love it when you're letting go
Je houdt er echt van als je loslaat
You're really laughing from your heart and soul
Je lacht echt vanuit je hart en ziel
I really love it when you're letting go
Ik vind het echt geweldig als je loslaat
Letting go
Loslaten