Light a Fire 歌詞 日本語訳

Words & Music by Chris de Burgh
言葉と音楽：クリス・デ・バーグ
Watch and wait, get ready for the sign,
見て待って、サインの準備をして、
There are many here among us now
今、私たちの中にもたくさんの人がここにいます
Who have not seen the light,
光を見なかった者は、
And we must send the word to all the people in the land,
そして私たちはその言葉をこの地のすべての人々に送らなければなりません。
Go to every hill and mountain for the time is now at hand to
すべての丘や山へ行きましょう。その時はもう目前にあります。
Light a fire!
火をつけろ！
Light a fire!
火をつけろ！
Light a fire!
火をつけろ！
Let us march the road up the rocky hill tonight,
今夜は岩だらけの丘を登る道を行進しましょう。
Under cover of the darkness
闇に覆われて
We will slip behind the lines,
私たちは列の後ろに滑り込んでしまいます、
And we will take the men who have stolen our land
そして私たちの土地を盗んだ男たちを連れて行きます
For the years of domination hit them right between the eyes and
長年にわたる支配が彼らの目と鼻の間を直撃した。
Light a fire!
火をつけろ！
Light a fire!
火をつけろ！
Light a fire!
火をつけろ！
They will see through the world!
彼らは世界を見通すでしょう！