Lonely Sky 歌詞 日本語訳

That cold North wind they call La Bize
冷たい北風をラ・ビーズと呼ぶ
Is swirling 'round about my knees
膝の周りで渦巻いている
Trees are crying leaves into the river
木々は葉を川に流し込んでいる
I'm huddled in this French cafe
私はこのフランスのカフェに群がっています
I never thought I'd see the day
まさかその日が来るとは思わなかった
When winter's here and summer's nearly over
冬が来て夏が終わりに近づいたとき
Even the birds have packed up and gone
鳥たちも荷物をまとめて去ってしまった
They're flying south with this song
彼らはこの歌とともに南へ飛んでいく
And my love, she too has gone
そして愛する人よ、彼女も去ってしまいました
She had to fly, take care
彼女は飛ばなければならなかった、気をつけて
Chorus :
コーラス：
It's such a lonely sky
とても寂しい空だ
They'll trap your wings, my love, and hold your flight
彼らはあなたの翼を捕まえて、あなたの飛行を阻止するでしょう
They'll build a cage and steal your only sky
彼らは檻を作り、あなたの唯一の空を盗むでしょう
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
飛んで行って、私のところに飛んで、風が強いときに飛んで
I'm sailing beside you in your lonely sky
私はあなたの孤独な空をあなたの隣で航海しています
2nd verse :
2節目：
The old cathedral lights are low
古い大聖堂の灯りが暗い
She and I we'd often go
彼女と私はよく行きました
To admire and sometimes kneel in prayer
賞賛し、時にはひざまずいて祈ること
Lords and ladies lying in stone
石の中に横たわる貴族と貴婦人たち
Hand in hand from long ago
昔から手をつないで
Though their hands are cold, their love's forever
たとえ彼らの手は冷たくても、彼らの愛は永遠です
Even the choir rehearses those songs
合唱団もそれらの曲をリハーサルします
For Christmas is not long
クリスマスも長くないから
And my love, she too has gone
そして愛する人よ、彼女も去ってしまいました
She had to fly, out there
彼女はそこへ飛んで行かなければならなかった
Chorus:
コーラス：
There's a couple other lines here during the fade out part but no new chords.
フェードアウト部分には他にもいくつかのラインがありますが、新しいコードはありません。