Lonely Sky Versuri Traducere în Română
Chris de Burgh - Cerul singuratic
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
That cold North wind they call La Bize
Vântul acela rece de nord pe care îl numesc La Bize
Is swirling 'round about my knees
Se învârte în jurul genunchilor mei
Trees are crying leaves into the river
Copacii plâng frunze în râu
I'm huddled in this French cafe
Sunt înghesuit în această cafenea franceză
I never thought I'd see the day
Nu m-am gândit niciodată că voi vedea ziua
When winter's here and summer's nearly over
Când iarna a venit și vara e aproape de sfârșit
Even the birds have packed up and gone
Până și păsările s-au împachetat și au plecat
They're flying south with this song
Ei zboară spre sud cu acest cântec
And my love, she too has gone
Și iubirea mea, a plecat și ea
She had to fly, take care
Trebuia să zboare, să aibă grijă
Chorus :
Refren:
It's such a lonely sky
E un cer atât de singuratic
They'll trap your wings, my love, and hold your flight
Îți vor prinde aripile, iubirea mea, și îți vor ține zborul
They'll build a cage and steal your only sky
Îți vor construi o cușcă și îți vor fura singurul cer
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
Zboară departe, zboară spre mine, zboară când vântul bate
I'm sailing beside you in your lonely sky
Navigam lângă tine pe cerul tău singuratic
2nd verse :
al 2-lea vers:
The old cathedral lights are low
Luminile vechii catedrale sunt slabe
She and I we'd often go
Ea și cu mine mergeam adesea
To admire and sometimes kneel in prayer
Să admiri și uneori să îngenuncheze în rugăciune
Lords and ladies lying in stone
Lordi și doamne întinse în piatră
Hand in hand from long ago
Mână în mână de demult
Though their hands are cold, their love's forever
Deși mâinile lor sunt reci, dragostea lor rămâne pentru totdeauna
Even the choir rehearses those songs
Chiar și corul repetă acele cântece
For Christmas is not long
Căci Crăciunul nu este lung
And my love, she too has gone
Și iubirea mea, a plecat și ea
She had to fly, out there
A trebuit să zboare, acolo afară
Chorus:
Refren:
There's a couple other lines here during the fade out part but no new chords.
Mai sunt câteva versuri aici în timpul fade out, dar nu există acorduri noi.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
