Lonely Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

That cold North wind they call La Bize
La Bize dedikleri o soğuk Kuzey rüzgarı
Is swirling 'round about my knees
Dizlerimin etrafında dönüyor
Trees are crying leaves into the river
Ağaçların yaprakları nehre ağlıyor
I'm huddled in this French cafe
Bu Fransız kafesinde sıkışıp kaldım
I never thought I'd see the day
O günü göreceğimi hiç düşünmezdim
When winter's here and summer's nearly over
Kış geldiğinde ve yaz neredeyse bittiğinde
Even the birds have packed up and gone
Kuşlar bile toplanıp gitti
They're flying south with this song
Bu şarkıyla güneye uçuyorlar
And my love, she too has gone
Ve aşkım o da gitti
She had to fly, take care
Uçması gerekiyordu, kendine iyi bak
Chorus :
Koro:
It's such a lonely sky
Bu çok yalnız bir gökyüzü
They'll trap your wings, my love, and hold your flight
Kanatlarını tuzağa düşürecekler aşkım ve uçuşunu engelleyecekler
They'll build a cage and steal your only sky
Bir kafes inşa edip tek gökyüzünü çalacaklar
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
Uçup git, bana uç, rüzgar yüksek olduğunda uç
I'm sailing beside you in your lonely sky
Senin yalnız gökyüzünde yanında yelken açıyorum
2nd verse :
2. ayet:
The old cathedral lights are low
Eski katedralin ışıkları düşük
She and I we'd often go
O ve ben sık sık giderdik
To admire and sometimes kneel in prayer
Hayran olmak ve bazen dua ederken diz çökmek
Lords and ladies lying in stone
Lordlar ve leydiler taşların içinde yatıyor
Hand in hand from long ago
Uzun zaman önce el ele
Though their hands are cold, their love's forever
Elleri soğuk olsa da aşkları sonsuzdur
Even the choir rehearses those songs
Koro bile bu şarkıların provasını yapıyor
For Christmas is not long
Çünkü Noel uzun değil
And my love, she too has gone
Ve aşkım o da gitti
She had to fly, out there
Oraya uçmak zorundaydı
Chorus:
Koro:
There's a couple other lines here during the fade out part but no new chords.
Fade out kısmında birkaç satır daha var ama yeni akor yok.