Making the Perfect Man Versuri Traducere în Română

Intro: Dm - C - Dm - C - Dm - C - Dm - C - Dm
Introducere: Dm - C - Dm - C - Dm - C - Dm - C - Dm
It was way after midnight, all the village was asleep,
Era mult după miezul nopții, tot satul dormea,
All except for one young villain through the night did creep,
Toți, cu excepția unui tânăr răufăcător, s-au strecurat peste noapte,
He went down to the church, started ringing the bell,
A coborât la biserică, a început să sune clopoțelul,
Everybody came out looking, running like the hounds of hell;
Toată lumea a ieșit privind, alergând ca câinii iadului;
"There are lights in the castle, they are blazing all night long,
„Sunt lumini în castel, aprind toată noaptea,
Let me tell you everybody there is something going on,"
Să vă spun tuturor că se întâmplă ceva.”
So they took to the torches and went over the wall,
Așa că au luat torțe și au trecut peste zid,
Someone went ahead to tell of horrors hiding in the hall;
Cineva a mers înainte să povestească despre ororile care se ascundeau în hol;
"What did you see?" - "I saw an apparition,"
— Ce ai văzut? - „Am văzut o apariție”
"What did you see?" - "A monster on a bed,"
— Ce ai văzut? - „Un monstru pe pat,”
"What did you see?" - "I saw an old magician,
— Ce ai văzut? - „Am văzut un magician bătrân,
Waking up the living from the dead!"
Trezirea celor vii din morți!”
Keep away, keep away, they are making the perfect man,
Ține-te departe, ține-te departe, ei fac bărbatul perfect,
Keep away, keep away, they are making the perfect,
Ține-te departe, ține-te departe, ei fac perfectul,
Making the perfect man!
A face bărbatul perfect!
So they called for the doctor, the doctor said, "iT's strange,
Așa că au chemat doctorul, doctorul a spus: „Este ciudat,
He's got pistols on his finger, he's got love on the brain,
Are pistoale pe deget, are dragoste pe creier,
He's got a tongue good for lying and the legs to run away,
Are o limbă bună să mintă și picioarele să fugă,
He will fool all the people all the time some day!"
Îi va păcăli pe toți oamenii tot timpul într-o zi!”
"What will he be?" - "A leader of the country,"
— Ce va fi el? - „Un conducător al țării,”
"What will he be?" - "A member of the press,"
— Ce va fi el? - „Un membru al presei,”
"What will he be?" - "A banker selling moonbeams,
— Ce va fi el? - „Un bancher care vinde raze de lună,
You can watch your money going west!"
Poți să te uiți că banii tăi merg spre vest!”
Keep away, keep away, they are making the perfect man,
Ține-te departe, ține-te departe, ei fac bărbatul perfect,
Keep away, keep away, they are making the perfect,
Ține-te departe, ține-te departe, ei fac perfectul,
Making the perfect man!
A face bărbatul perfect!
"I'd like to spend a night with you,
„Aș vrea să petrec o noapte cu tine,
and show you what I am..."
și să-ți arăt ce sunt..."
"What will he be?" - "Could make a politician,"
— Ce va fi el? - „Ar putea face un politician,”
"What will he be?" - "A member of the press,"
— Ce va fi el? - „Un membru al presei,”
"What will he be?" - "A banker selling moonbeams,
— Ce va fi el? - „Un bancher care vinde raze de lună,
You can watch your money, you can watch your money,
Poți să-ți urmărești banii, poți să-ți urmărești banii,
You can watch your money going west!"
Poți să te uiți că banii tăi merg spre vest!”
Keep away, keep away, they are making the perfect man,
Ține-te departe, ține-te departe, ei fac bărbatul perfect,
Keep away, keep away, they are making the perfect,
Ține-te departe, ține-te departe, ei fac perfectul,
Making the perfect man!
A face bărbatul perfect!
Perfect man, perfect man,
Om perfect, om perfect,
Making the perfect man, making the perfect man!
A face bărbatul perfect, a face bărbatul perfect!
I'd like to spend a night with you...
Aș vrea să petrec o noapte cu tine...
Making the perfect man, making the perfect man!
A face bărbatul perfect, a face bărbatul perfect!