Man on the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em - C - D Em - C - D
مقدمة: م - ج - د م - ج - د
There's a man on the line, he is wasting my time,
هناك رجل على الخط، إنه يضيع وقتي،
He calls me every day, he's got nothing to say,
إنه يتصل بي كل يوم، وليس لديه ما يقوله،
And at the dead of night when I turn out the light,
وفي منتصف الليل عندما أطفئ الضوء،
The telephone rings, it's him again!
يرن الهاتف، إنه هو مرة أخرى!
I wouldn't mind if he told me,
ولا أمانع لو قال لي
Just what the hell is going on,
فقط ما الذي يحدث بحق الجحيم،
He like a man in a fever,
إنه مثل رجل في الحمى،
I know that something is wrong,
أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا،
He's whispering your name!
انه يهمس اسمك!
There's a man on the line, and he is wasting my time,
هناك رجل على الخط وهو يضيع وقتي
He calls me everyday, and he won't go away,
يتصل بي كل يوم ولا يرحل
Is he part of a plan, is he a government man?
هل هو جزء من خطة، هل هو رجل حكومي؟
Well one thing is true, he's after you!
حسنًا، هناك شيء واحد صحيح، إنه يسعى وراءك!
He must be totally crazy,
لا بد أنه مجنون تمامًا،
He must be out of his mind,
يجب أن يكون خارج عقله،
To be in love with a lady,
أن تقع في حب سيدة،
Ah, when that lady is mine,
آه، عندما تكون تلك السيدة لي،
He's whispering your name, whispering your name,
يهمس باسمك، يهمس باسمك،
Tell me, tell me,
أخبرني، أخبرني،
How many men have seen this heaven,
كم من رجل رأى هذه السماء،
How many down in flames,
كم من سقط في النيران
How many men are lost forever,
كم من الرجال فقدوا إلى الأبد،
How many still in chains?
كم لا يزال في السلاسل؟
Just whispering your name, whispering your name...
فقط أهمس باسمك، أهمس باسمك..
There's a man on the line and he's still wasting my time,
هناك رجل على الخط وما زال يضيع وقتي
He calls me day after day and it's always the same,
إنه يتصل بي يومًا بعد يوم وهو دائمًا نفس الشيء،
And at the dead of the night, when I turn out the light,
وفي منتصف الليل، عندما أطفئ النور،
The telephone rings, yes, it's him again;
يرن الهاتف، نعم، إنه هو مرة أخرى؛
He's got me deep in suspicion,
لقد أدخلني في شكوك عميقة
He's got me looking at you,
لقد جعلني أنظر إليك،
He like a man with a mission,
إنه مثل رجل لديه مهمة،
Ah, tell me what did you do?
آه، أخبرني ماذا فعلت؟
He's whispering your name, whispering your name,
يهمس باسمك، يهمس باسمك،
Tell me, tell me,
أخبرني، أخبرني،
How many men have seen this heaven,
كم من رجل رأى هذه السماء،
How many down in flames,
كم من سقط في النيران
How many men are lost forever,
كم من الرجال فقدوا إلى الأبد،
How many still in chains?
كم لا يزال في السلاسل؟
Just whispering your name, whispering your name...
فقط أهمس باسمك، أهمس باسمك..
Oh there's a man on the line
أوه هناك رجل على الخط
There's a man on the line ( Repeat & Fade )
هناك رجل على الخط ( كرر وتلاشى )