Man on the Line 歌詞 日本語訳

INTRO: Em - C - D Em - C - D
イントロ: Em - C - D Em - C - D
There's a man on the line, he is wasting my time,
電話に出ている男がいます、彼は私の時間を無駄にしています、
He calls me every day, he's got nothing to say,
彼は毎日私に電話してきますが、何も言うことはありません。
And at the dead of night when I turn out the light,
そして真夜中に電気を消すと、
The telephone rings, it's him again!
電話が鳴った、また彼だ！
I wouldn't mind if he told me,
彼が私にこう言ってくれても構わないけど、
Just what the hell is going on,
一体何が起こっているのか、
He like a man in a fever,
彼は熱に浮かされた男のようだ、
I know that something is wrong,
何かが間違っていることはわかっていますが、
He's whispering your name!
彼はあなたの名前をささやきます！
There's a man on the line, and he is wasting my time,
電話に出ている男性がいるのですが、彼は私の時間を無駄にしています。
He calls me everyday, and he won't go away,
彼は毎日私に電話してきます、そして彼は離れません、
Is he part of a plan, is he a government man?
彼は計画の一部なのか、政府関係者なのか？
Well one thing is true, he's after you!
一つだけ真実なのは、彼があなたを追っているということです！
He must be totally crazy,
彼は完全に気が狂っているに違いない、
He must be out of his mind,
彼は正気を失っているに違いない、
To be in love with a lady,
女性と恋に落ちるには、
Ah, when that lady is mine,
ああ、あの女性が私のものになったら、
He's whispering your name, whispering your name,
彼はあなたの名前をささやきます、あなたの名前をささやきます、
Tell me, tell me,
教えて、教えて、
How many men have seen this heaven,
どれほど多くの人がこの天国を見たでしょうか。
How many down in flames,
何人が炎上して倒れたのか、
How many men are lost forever,
どれほど多くの人が永遠に失われ、
How many still in chains?
まだ鎖につながれた人は何人いますか？
Just whispering your name, whispering your name...
ただあなたの名前をささやいて、あなたの名前をささやいて...
There's a man on the line and he's still wasting my time,
電話に出ている男性がいますが、彼はまだ私の時間を無駄にしています。
He calls me day after day and it's always the same,
彼は毎日私に電話してきますが、それはいつも同じです、
And at the dead of the night, when I turn out the light,
そして真夜中、明かりを消すと、
The telephone rings, yes, it's him again;
電話が鳴る、はい、また彼です。
He's got me deep in suspicion,
彼は私に深い疑惑を抱かせている、
He's got me looking at you,
彼は私にあなたを見させています、
He like a man with a mission,
彼は使命を持った人間のような人で、
Ah, tell me what did you do?
ああ、何をしたのか教えてください。
He's whispering your name, whispering your name,
彼はあなたの名前をささやきます、あなたの名前をささやきます、
Tell me, tell me,
教えて、教えて、
How many men have seen this heaven,
どれほど多くの人がこの天国を見たでしょうか。
How many down in flames,
何人が炎上して倒れたのか、
How many men are lost forever,
どれほど多くの人が永遠に失われ、
How many still in chains?
まだ鎖につながれた人は何人いますか？
Just whispering your name, whispering your name...
ただあなたの名前をささやいて、あなたの名前をささやいて...
Oh there's a man on the line
ああ、電話中の男がいます
There's a man on the line ( Repeat & Fade )
There's a man on the line (Repeat & Fade)