Moonfleet Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi folks! Thats my version of Chris deBurgh's "Moonfleet Bay" from his latest Album
مرحبا الناس! هذه هي نسختي من أغنية "Moonfleet Bay" لكريس ديبورغ من ألبومه الأخير
"Moonfleet and other stories". I think he plays it in "G" but I usually play it in "D".
“Moonfleet وقصص أخرى”. أعتقد أنه يلعبها في "G" لكني عادةً ما ألعبها في "D".
Hope you enjoy it!
آمل أن تستمتع به!
Intro: D-D-G-D-G-Bm-A-Bm
المقدمة: D-D-G-D-G-Bm-A-Bm
Verse 1:
الآية 1:
Alas poor John, he was a prisoner,
يا للأسف جون المسكين، لقد كان سجينًا،
Fortune's fool for many a day,
أحمق الحظ لعدة أيام ،
Blinded by that cursed diamond,
أعمته تلك الماسة الملعونة،
With his freedom, he must pay;
بحريته عليه أن يدفع؛
Verse 2:
الآية 2:
And so it was for faithful Elzevir,
وهكذا كان الأمر بالنسبة لإلزفير المؤمن،
Cast in chains for ten long years,
مقيدًا بالسلاسل لمدة عشر سنوات طويلة،
With never a word of blame or anger,
دون أي كلمة لوم أو غضب،
Just for John, t'was only tears;
فقط بالنسبة لجون، كانت تلك مجرد دموع؛
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Oh oh oh, only tears,
أوه أوه أوه، فقط الدموع،
Oh oh oh ...
أوه أوه أوه ...
Chorus:
جوقة:
Blow, wind blow, and send them home again,
تهب، تهب الرياح، وترسلهم إلى المنزل مرة أخرى،
Set the sails for England's way,
ضع الأشرعة في طريق إنجلترا،
Many a heart is grieving for them,
وقلوب كثيرة حزينة عليهم
Bring them back to Moonfleet Bay;
إعادتهم إلى خليج Moonfleet؛
And as for Grace, she'd still be waiting,
وأما غريس، فهي لا تزال تنتظر،
Waiting for her only love,
تنتظر حبها الوحيد
Every night a candle burning at her window,
في كل ليلة شمعة تحترق على نافذتها،
Should he come;
هل يجب أن يأتي؟
Oh oh oh, should he come,
أوه أوه أوه، ينبغي أن يأتي،
Oh oh oh ...
أوه أوه أوه ...
Chorus:
جوقة:
Blow, wind blow, and send them home again,
تهب، تهب الرياح، وترسلهم إلى المنزل مرة أخرى،
Set the sails for England's way,
ضع الأشرعة في طريق إنجلترا،
Many a heart is grieving for them,
وقلوب كثيرة حزينة عليهم
Bring them back to Moonfleet Bay;
إعادتهم إلى خليج Moonfleet؛
Blow, wind blow, and send them home again,
تهب، تهب الرياح، وترسلهم إلى المنزل مرة أخرى،
Set the sails for England's way,
ضع الأشرعة في طريق إنجلترا،
Many a heart is grieving for them,
وقلوب كثيرة حزينة عليهم
Bring them back to Moonfleet Bay;
إعادتهم إلى خليج Moonfleet؛
Many a heart is grieving for them,
وقلوب كثيرة حزينة عليهم
Bring them back to Moonfleet Bay;
إعادتهم إلى خليج Moonfleet؛