Much More Than This كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes the man in me gets restless,
في بعض الأحيان يصبح الرجل الذي بداخلي مضطربًا،
I need to get away from you,
أحتاج أن أبتعد عنك،
And spend some time with someone that I knew,
وقضاء بعض الوقت مع شخص أعرفه،
Just to see her for a night,
فقط لرؤيتها لليلة واحدة،
And in the candlelight,
وعلى ضوء الشموع،
To talk and remember early days,
للتحدث وتذكر الأيام الأولى ،
Sometimes the woman in you's uneasy,
في بعض الأحيان تكون المرأة التي بداخلك غير مرتاحة،
I can see it in your eyes,
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك،
Just like me you need to know, can you still fly,
مثلي تمامًا، عليك أن تعرف، هل لا يزال بإمكانك الطيران،
Can you still arouse the passions,
هل لا يزال بإمكانك إثارة المشاعر،
Of another man,
من رجل آخر،
And if you carry it through, what would I do?
وإذا حملته ماذا سأفعل؟
It would take much more than this,
سيستغرق الأمر أكثر من هذا بكثير،
To break a love so long in the making,
لكسر الحب لفترة طويلة في طور التكوين،
It would take much more than talk or dreams,
سيستغرق الأمر أكثر بكثير من مجرد الحديث أو الأحلام،
To shake so strong a foundation, more than this,
لزعزعة أساس قوي جدًا، أكثر من هذا،
Sometimes the man in me gets lonely,
في بعض الأحيان يصبح الرجل الذي بداخلي وحيدًا،
When I am away from you,
عندما أكون بعيدًا عنك،
And in the darkness of another hotel room,
وفي ظلام غرفة فندق أخرى،
If there's someone in the night saying,
إذا كان هناك شخص ما في الليل يقول،
"It's gonna be alright"
"سيكون الأمر على ما يرام"
To ease away the pain of missing you, what can I do?
لتخفيف ألم فقدانك، ماذا يمكنني أن أفعل؟
It would take much more than this,
سيستغرق الأمر أكثر من هذا بكثير،
To break a love so long in the making,
لكسر الحب لفترة طويلة في طور التكوين،
It would take much more than talk or dreams,
سيستغرق الأمر أكثر بكثير من مجرد الحديث أو الأحلام،
To shake so strong a foundation, more than this...
لزعزعة أساس قوي جدًا، أكثر من هذا...