Nothing Ever Happens Round Here Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
She was a girl from a one horse town,
Era una ragazza di una città con un solo cavallo,
The only place for miles around,
L'unico posto nel raggio di miglia intorno,
Cutting hair in the modern style,
Tagliare i capelli in stile moderno,
Putting in the nine to five,
Dalle nove alle cinque,
But every night it was the same old dream,
Ma ogni notte era lo stesso vecchio sogno,
On the cover of a magazine,
Sulla copertina di una rivista,
She looked good but it could never come true,
Sembrava bella ma non avrebbe mai potuto avverarsi
'cos nothing ever happens round here,
perché da queste parti non succede mai niente
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
She had a boyfriend in the town,
Aveva un ragazzo in città,
He spent his days just messing around,
Passava le sue giornate a scherzare,
With stick shifts and steering wheels,
Con le leve del cambio e i volanti,
Motorbikes and automobiles,
Moto e automobili,
And every night it was the same old thing,
E ogni notte era la stessa vecchia cosa,
Meet the boys for a couple of drinks,
Incontriamo i ragazzi per un paio di drink,
Shoot pool and talk about girls,
Gioca a biliardo e parla di ragazze,
And nothing ever happens round here,
E non succede mai niente da queste parti,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
They said nothing, no nothing, no nothing,
Non hanno detto niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
Nothing, no nothing, no nothing,
Niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
One day in a local bar,
Un giorno in un bar locale,
She heard a movie man was looking for a star,
Ha sentito che un uomo del cinema stava cercando una star,
And everybody in the whole damn town,
E tutti in tutta quella maledetta città,
Got the call to come on down,
Ho ricevuto la chiamata per venire giù,
And when she walked into the room,
E quando entrò nella stanza,
Every heart went boom boom boom, who's that girl?
Ogni cuore faceva boom boom boom, chi è quella ragazza?
She's exactly what were looking for,
Lei è esattamente quello che stavamo cercando,
But nothing ever happens round here,
Ma da queste parti non succede mai nulla
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
They said nothing, no nothing, no nothing,
Non hanno detto niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
Nothing, no nothing, no nothing,
Niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
And so she took a screen test,
E così ha fatto un provino,
No doubt that she was the best,
Non c'è dubbio che lei fosse la migliore,
The camera fell in love with her,
La telecamera si innamorò di lei,
Before she knew it she was on the way to make that dream come true,
Prima che se ne rendesse conto, era sulla buona strada per realizzare quel sogno,
Now she's living in hollywood,
Ora vive a Hollywood,
And everything is looking good,
E tutto sembra a posto,
She thinks about the folks back home,
Pensa alla gente a casa,
And her boyfriend all alone,
E il suo ragazzo tutto solo,
But every night it's still the same old thing,
Ma ogni notte è sempre la stessa vecchia cosa,
Meet the boys for a couple of drinks,
Incontriamo i ragazzi per un paio di drink,
Shoot pool and talk about girls,
Gioca a biliardo e parla di ragazze,
And nothing ever happens round here,
E non succede mai niente da queste parti,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
They said nothing, no nothing, no nothing,
Non hanno detto niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
Nothing, no nothing, no nothing,
Niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
Nothing, no nothing, no nothing,
Niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here,
Non succede mai niente da queste parti,
Nothing, no nothing, no nothing,
Niente, no niente, no niente,
Nothing ever happens round here.
Da queste parti non succede mai niente.