Nothing Ever Happens Round Here Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
She was a girl from a one horse town,
Era o fată dintr-un oraș cu un singur cal,
The only place for miles around,
Singurul loc pe kilometri în jur,
Cutting hair in the modern style,
Tunderea părului în stil modern,
Putting in the nine to five,
Punând la nouă la cinci,
But every night it was the same old dream,
Dar în fiecare noapte era același vis vechi,
On the cover of a magazine,
Pe coperta unei reviste,
She looked good but it could never come true,
Arăta bine, dar nu s-a putut împlini niciodată,
'cos nothing ever happens round here,
pentru că nu se întâmplă nimic pe aici,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
She had a boyfriend in the town,
Avea un iubit în oraș,
He spent his days just messing around,
Își petrecea zilele doar făcându-și încurcătură,
With stick shifts and steering wheels,
Cu schimbători și roți de direcție,
Motorbikes and automobiles,
Motociclete și automobile,
And every night it was the same old thing,
Și în fiecare noapte era același lucru vechi,
Meet the boys for a couple of drinks,
Faceți cunoștință cu băieții pentru câteva pahare,
Shoot pool and talk about girls,
Trage la biliard și vorbește despre fete,
And nothing ever happens round here,
Și nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
They said nothing, no nothing, no nothing,
Nu au spus nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing, no nothing, no nothing,
Nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
One day in a local bar,
Într-o zi într-un bar local,
She heard a movie man was looking for a star,
A auzit că un om de film căuta o vedetă,
And everybody in the whole damn town,
Și toată lumea din tot blestemul orașului,
Got the call to come on down,
Am apelul să vină jos,
And when she walked into the room,
Și când a intrat în cameră,
Every heart went boom boom boom, who's that girl?
Fiecare inimă a mers boom boom boom, cine este fata aceea?
She's exactly what were looking for,
Ea este exact ceea ce căutau,
But nothing ever happens round here,
Dar nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
They said nothing, no nothing, no nothing,
Nu au spus nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing, no nothing, no nothing,
Nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
And so she took a screen test,
Și așa a făcut un test de ecran,
No doubt that she was the best,
Fără îndoială că era cea mai bună,
The camera fell in love with her,
Camera s-a îndrăgostit de ea,
Before she knew it she was on the way to make that dream come true,
Înainte să-și dea seama, era pe cale să realizeze acel vis,
Now she's living in hollywood,
Acum locuiește la Hollywood,
And everything is looking good,
Și totul arată bine,
She thinks about the folks back home,
Se gândește la oamenii de acasă,
And her boyfriend all alone,
Și iubitul ei singur,
But every night it's still the same old thing,
Dar în fiecare noapte e tot același lucru vechi,
Meet the boys for a couple of drinks,
Faceți cunoștință cu băieții pentru câteva pahare,
Shoot pool and talk about girls,
Trage la biliard și vorbește despre fete,
And nothing ever happens round here,
Și nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
They said nothing, no nothing, no nothing,
Nu au spus nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing, no nothing, no nothing,
Nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing, no nothing, no nothing,
Nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here,
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici,
Nothing, no nothing, no nothing,
Nimic, nu nimic, nu nimic,
Nothing ever happens round here.
Nimic nu se întâmplă niciodată pe aici.