Old Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music: Chris de Burgh
كلمات وموسيقى: كريس دي بيرغ
Capo : II
كابو : الثاني
Gmaj7 : 200023
جمج 7 : 200023
(ch)Adim7(/ch) : --4545
(ch)Adim7(/ch): --4545
A#m : 123311
أ#م : 123311
B7 : -21202
ب7 : -21202
Old friend, so you're in trouble again, you ask me today
أيها الصديق القديم، أنت في ورطة مرة أخرى، تسألني اليوم
To try and find a little time and maybe buy a glass of wine
لمحاولة إيجاد القليل من الوقت وربما شراء كأس من النبيذ
Old friend, I'm coming through
صديقي القديم، أنا قادم
Old friend, yes I remember you, always a smile on your face
صديقي القديم، نعم أتذكرك، دائما ابتسامة على وجهك
Oh a memory from years before, an old man and a little boy
يا ذكرى من سنين مضت، شيخ وولد صغير
Old friend, I remember you
صديقي القديم، أتذكرك
You used to take me fishing down by the wishing well
لقد اعتدت أن تأخذني للصيد عند بئر التمنيات
One day you threw a wish in and we listened while it fell
ذات يوم ألقيت أمنية واستمعنا إليها وهي تسقط
And you made a wish...
وقمت بالتمني..
"When the years are heavy and my heart is growing cold
"عندما تكون السنوات ثقيلة وقلبي يبرد
Well I wish when the evening comes that there'll always be
حسنًا، أتمنى عندما يأتي المساء أن يكون هناك دائمًا
Some ol' ol' old friend who'll miss me too"
بعض الأصدقاء القدامى الذين سيفتقدونني أيضًا"
Well I do
حسنا أفعل
So friend I'm coming through
لذلك صديقي أنا قادم من خلال
Da di da di da...
دا دي دا دي دا...
Yes, for you I'll always find the time, we will have a bottle of wine
نعم، سأجد لك الوقت دائمًا، وسنتناول زجاجة من النبيذ
Old friend, I'm here by your side, Oh, to the very end
صديقي القديم، أنا هنا بجانبك، أوه، حتى النهاية
Old friend... I miss you too
صديقي القديم... وأنا أفتقدك أيضا
My dear...
عزيزتي...
Old friend... AhhhhAhhh Ah, Ooooh... (repeat to fade)
الصديق القديم... اه اه اه اه اه... (كرر حتى يتلاشى)