Old Friend Versuri Traducere în Română

Words and music: Chris de Burgh
Cuvinte și muzică: Chris de Burgh
Capo : II
Capo: II
Gmaj7 : 200023
Gmaj7: 200023
(ch)Adim7(/ch) : --4545
(ch)Adim7(/ch): --4545
A#m : 123311
A#m: 123311
B7 : -21202
B7: -21202
Old friend, so you're in trouble again, you ask me today
Vechi prieten, așa că ai din nou probleme, mă întrebi azi
To try and find a little time and maybe buy a glass of wine
Pentru a încerca să găsim puțin timp și poate să cumpăr un pahar de vin
Old friend, I'm coming through
Vechi prieten, trec
Old friend, yes I remember you, always a smile on your face
Vechi prieten, da imi amintesc de tine, mereu cu zambetul pe buze
Oh a memory from years before, an old man and a little boy
O amintire de ani înainte, un bătrân și un băiețel
Old friend, I remember you
Vechi prieten, îmi amintesc de tine
You used to take me fishing down by the wishing well
Obișnuiai să mă duci la pescuit lângă fântâna dorințelor
One day you threw a wish in and we listened while it fell
Într-o zi ai aruncat o dorință și noi am ascultat în timp ce a căzut
And you made a wish...
Și ți-ai pus o dorință...
"When the years are heavy and my heart is growing cold
„Când anii sunt grei și inima mi se răcește
Well I wish when the evening comes that there'll always be
Ei bine, îmi doresc când va veni seara să fie mereu
Some ol' ol' old friend who'll miss me too"
Un vechi vechi prieten căruia îi va fi dor și de mine”
Well I do
Ei bine, eu
So friend I'm coming through
Deci prietene prin care trec
Da di da di da...
Da di da di da...
Yes, for you I'll always find the time, we will have a bottle of wine
Da, pentru tine voi găsi mereu timp, vom avea o sticlă de vin
Old friend, I'm here by your side, Oh, to the very end
Vechi prieten, sunt aici lângă tine, Oh, până la capăt
Old friend... I miss you too
Vechi prieten... și mie mi-e dor de tine
My dear...
draga mea...
Old friend... AhhhhAhhh Ah, Ooooh... (repeat to fade)
Vechi prieten... AhhhhAhhh Ah, Ooooh... (repetă pentru a se estompa)