Once Upon A Time Versuri Traducere în Română

Intro: D
Introducere: D
Daddy I can't sleep tonight, it's happening again,
Tati, nu pot dormi diseară, se întâmplă din nou,
Voices in the kitchen are shouting and it's keeping me awake,
Vocile din bucătărie strigă și mă ține treaz,
Is it something I've done wrong?
Este ceva ce am greșit?
Maybe it's all my fault,
Poate că totul este vina mea,
And why is Mummy crying all the time?
Și de ce plânge mama tot timpul?
Lately I've been dreaming, dreaming of the day,
În ultima vreme am visat, visez la ziua,
We will come together and be a happy family again,
Ne vom reuni și vom fi din nou o familie fericită,
Remember how it used to be, sitting here on my bed,
Amintește-ți cum era cândva, stând aici pe patul meu,
Both of you with stories,
Amândoi cu povești,
When you came to say goodnight,
Când ai venit să-ți spui noapte bună,
Once upon a time you must have loved her,
Odată, trebuie să o fi iubit,
And held her in your arms,
Și a ținut-o în brațe,
And told her she's the best thing in your life,
Și i-a spus că e cel mai bun lucru din viața ta,
And it's so sad, so bad,
Și e atât de trist, atât de rău,
To think that you don't love her anymore, anymore,
Să te gândești că nu o mai iubești,
Someday when I'm older, will it be the same?
Într-o zi când voi fi mai mare, va fi la fel?
To wake up in the morning and find that everything in life has changed,
Să te trezești dimineața și să descoperi că totul în viață s-a schimbat,
Well I never want to see that day,
Ei bine, nu vreau să văd niciodată ziua aceea,
I never want to leave this home,
Nu vreau să plec niciodată din această casă,
But most of all I never want to hear you say goodbye,
Dar, mai presus de toate, nu vreau să te aud spunând la revedere,
Once upon a time you must have loved her,
Odată, trebuie să o fi iubit,
And held her in your arms,
Și a ținut-o în brațe,
And told her she's the best thing in your world,
Și i-a spus că e cel mai bun lucru din lumea ta,
And it's so sad, so bad,
Și e atât de trist, atât de rău,
To think that you don't love her anymore, anymore,
Să te gândești că nu o mai iubești,
To think that you don't love her like before,
Să te gândești că nu o iubești ca înainte,
Once upon a time.
A fost odată ca niciodată.