Patricia the Stripper Versuri Traducere în Română

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Primit: de la animal-farm.nevada.edu de redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 12 Jul 1993 02:29:03 -0700
cu ID SMTP; Luni, 12 iulie 1993 02:29:03 -0700
Received: from inet-gw-2.pa.dec.com by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 12 Jul 1993 02:29:01 -0700
Primit: de la inet-gw-2.pa.dec.com de animal-farm.nevada.edu id ; Luni, 12 iulie 1993 02:29:01 -0700
Received: by inet-gw-2.pa.dec.com; id AA15590; Mon, 12 Jul 93 02:28:46 -0700
Primit: de inet-gw-2.pa.dec.com; id AA15590; Luni, 12 Iul 93 02:28:46 -0700
Received: by vbormc.vbo.dec.com; id AA18075; Mon, 12 Jul 93 11:28:01 +0200
Primit: de vbormc.vbo.dec.com; id AA18075; Luni, 12 iulie 93 11:28:01 +0200
Date: Mon, 12 Jul 93 11:28:00 +0200
Data: Luni, 12 Iul 93 11:28:00 +0200
Message-Id:
ID-ul mesajului:
From: alberter@gypsc.enet.dec.com (Digital Equipment GmbH, Munich, Germany)
De la: alberter@gypsc.enet.dec.com (Digital Equipment GmbH, München, Germania)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Către: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Cc: ALBERTER@VboRMC.vbo.dec.com
Cc: ALBERTER@VboRMC.vbo.dec.com
Subject: CRD: Patricia The Stripper
Subiect: CRD: Patricia The Stripper
Hi James,
Salut James,
this might be the first of a series of Chris De Burgh songs.
acesta ar putea fi primul dintr-o serie de cântece ale lui Chris De Burgh.
Thanks for putting it into the guitar tab archive.
Mulțumesc că l-ai introdus în arhiva de tab-uri de chitară.
kind regards,
salutari,
Ludwig
Ludwig
Patricia The Stripper
Patricia Stripperul
Words & Music: Chris De Burgh
Cuvinte și muzică: Chris De Burgh
Dennis is a menace with his 'anyone for tennis?'
Dennis este o amenințare cu "oricine pentru tenis?"
and beseeching me to come and keep the score.
și rugandu-mă să vin să țin scorul.
And Maud say 'Oh Lord, I'm so terribly bored.
Și Maud a spus: „O, Doamne, mă plictisesc îngrozitor.
I really can't stand it anymore.'
Chiar nu mai suport.'
I'm going out to dinner with a gorgeous singer
Ies la cina cu o cântăreață superbă
to a little place I found down by the quay
într-un loc pe care l-am găsit jos lângă chei
her name is Patricia, she calls herself Delicia
o cheamă Patricia, se numește Delicia
and the reason isn't very hard to see.
iar motivul nu este foarte greu de văzut.
She says 'God made her a sinner just to keep fat man thinner
Ea spune: „Dumnezeu a făcut-o păcătoasă doar pentru a-l menține pe bărbatul gras mai slab
as they tumble down in heaps before her feet.
în timp ce se prăbușesc în grămezi înaintea picioarelor ei.
They hang around in groups like battle weary troops
Ei stau în grupuri ca trupele obosite de luptă
one can often see them queue right down the street.
se poate vedea adesea la coadă chiar pe stradă.
You see Patricia (or Delicia) not only is a singer
Vezi că Patricia (sau Delicia) nu este doar cântăreață
she also removes all her clothing for
ea isi scoate si toate hainele pt
Patricia is the best stripper in town.
Patricia este cea mai bună stripteză din oraș.
And with a swing of her hips she started to strip
Și cu o balansare a șoldurilor a început să se dezbrace
to tremendous applause she took of her drawers
în aplauze extraordinare ea a luat din sertare
and with a lick of her lips she undid all her clips
și cu o linge a buzelor și-a desfăcut toate agrafele
and threw it all in the air - ev'rybody stared
și a aruncat totul în aer - toți se uitau
and as the last piece of clothing fell on the floor
iar pe măsură ce ultima piesă de îmbrăcăminte a căzut pe podea
the police were banging on the door
poliţia bătea în uşă
on a saturday night in nineteen-twentyfour.
într-o noapte de sâmbătă la nouăsprezece douăzeci şi patru.
Take it away boys.
Luați-o, băieți.
But poor Patricia was arrested and everyone detested
Dar biata Patricia a fost arestată și toată lumea detestată
the manner in which she was exposed
modul în care a fost expusă
later on in court well everybody thought
mai târziu, în instanță, toată lumea s-a gândit
a summer run in jail would be proposed.
ar fi propusă o cursă de vară la închisoare.
But the judge said 'Patricia, or may I say Delicia,
Dar judecătorul a spus: „Patricia, sau pot să spun Delicia,
the facts of this case lie before me case dismissed
faptele acestui caz sunt în fața mea dosar respins
this girl was in her working clothes.
această fată era în hainele ei de lucru.
And with a swing of her hips...
Și cu o balansare a șoldurilor...
and as the last piece of clothing fell on the floor
iar pe măsură ce ultima piesă de îmbrăcăminte a căzut pe podea
the police were yelling at the door
poliția țipa la ușă
on a saturday night in nineteen-twentyfour -
într-o noapte de sâmbătă la nouăsprezece douăzeci și patru -
on a saturday night in nineteen-twentyfour.
într-o noapte de sâmbătă la nouăsprezece douăzeci şi patru.
Oh yeah.
Oh da.