Quiet Revolution 歌詞 日本語訳

There's a quiet revolution going on
静かな革命が起こっている
Like a fire in every corner of the world
世界の隅々に広がる火のように
And friends that you have known for many years
そして長年の付き合いの友達も
Are talking with a new light inside
内側の新しい光と話している
Talking with a brightness in their eyes
目を輝かせて話す
There are quiet conversations going on
静かな会話が続いています
As people speak about what they have seen
人々が自分が見たものについて話すとき
And everywhere, the feeling's getting stronger
そしてどこにいてもその気持ちはさらに強くなる
That soon there will be change in our lives
もうすぐ私たちの生活に変化が起こるでしょう
From a thousand years of looking in the sky
千年空を見上げて
Something is coming now
今何かが来ています
Something is coming now
今何かが来ています
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When the light comes shining through
光が差し込むと
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When it's shining down on you
それがあなたに降り注ぐとき
There are quiet celebrations going on
静かな祝賀会が行われています
So many have been waiting for so long
たくさんの人が長い間待っていました
To see the whole world waking from a dream
全世界が夢から目覚めるのを見るために
And find a new dimension inside
そして内側に新しい次元を見つけてください
See a revelation in our time
私たちの時代の啓示を見る
Something is coming now
今何かが来ています
Something is coming now
今何かが来ています
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When the light comes shining through
光が差し込むと
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When it's shining down on you
それがあなたに降り注ぐとき
We must guard against the enemy
私たちは敵から守らなければなりません
They can help us or they can betray us in the night
彼らは私たちを助けることもできるし、夜に私たちを裏切ることもできる
Don't talk, don't talk but this quiet revolution
話さないで、話さないで、この静かな革命を
Can destroy the men of darkness with the light
光で闇の男たちを滅ぼすことができる
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When the light comes shining through
光が差し込むと
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When it's shining down on you
それがあなたに降り注ぐとき
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるか、信じられるだろう
When the light comes shining through
光が差し込むと
You will believe it when, you will believe it
いつになったら信じられるでしょう、信じられるでしょう
When it's shining down on you
それがあなたに降り注ぐとき
When it's shining down on you
それがあなたに降り注ぐとき
Shining down on you, shining on you
あなたを照らして、あなたを照らして