Read My Name كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
For every child that has been born, there is a chance to shine,
لكل طفل يولد، هناك فرصة للتألق،
And everyone can have a dream until the end of time,
ويمكن لأي شخص أن يكون لديه حلم حتى نهاية الزمن،
So live for every moment as the world keeps turning 'round,
لذا عش كل لحظة بينما يستمر العالم في الدوران،
And lift your hands up to the sky and say it loud and proud,
وارفع يديك إلى السماء وقلها بصوت عالٍ وبكل فخر،
"I have been here, read my name, read my name!"
"لقد كنت هنا، اقرأ اسمي، اقرأ اسمي!"
For every child that has been born, there is a chance in life,
لكل طفل يولد هناك فرصة في الحياة،
To try it all and be someone with what we have inside,
لنجرب كل شيء ونكون شخصًا بما لدينا في الداخل،
So don't give up and don't give in, just give it all instead,
لذلك لا تستسلم ولا تستسلم، فقط أعط كل شيء بدلاً من ذلك،
And raise your voice above the crowd and let them know you've said..
وارفع صوتك فوق الحشد وأخبرهم أنك قلت..
"I have been here, read my name, read my name
"لقد كنت هنا، اقرأ اسمي، اقرأ اسمي
With all I've got I've taken part,
بكل ما أملك شاركت،
I've made a difference to the world,
لقد أحدثت فرقًا في العالم،
I have been here, just read my name____!"
لقد كنت هنا، فقط اقرأ اسمي____!"
Endlessly amazing and inventive that we are,
نحن مذهلون ومبدعون إلى ما لا نهاية،
We dive the deepest oceans and we reach out for the stars,
نغوص في أعمق المحيطات ونصل إلى النجوم،
And one day there will be a man across the universe,
وفي يوم من الأيام سيكون هناك رجل في جميع أنحاء الكون،
Who'll say "I come from Planet Earth" and these will be his words..
من سيقول "أنا جئت من كوكب الأرض" وستكون هذه كلماته..
"I have been here, read my name, read my name
"لقد كنت هنا، اقرأ اسمي، اقرأ اسمي
With all I've got I've taken part,
بكل ما أملك شاركت،
I've made a difference to the world,
لقد أحدثت فرقًا في العالم،
I have been here, just read my name____!"
لقد كنت هنا، فقط اقرأ اسمي____!"
And when the darkness has to fall and comes the end of days,
وعندما يحل الظلام ويأتي نهاية الأيام،
Then lift your hands up to the sky and say it once again....
ثم ارفع يديك إلى السماء وقلها مرة أخرى....
"I have been here and I have taken part,
"لقد كنت هنا وشاركت،
I've made a difference to the world,
لقد أحدثت فرقًا في العالم،
I have been here, just read my name____!"
لقد كنت هنا، فقط اقرأ اسمي____!"
Da da da, da da da da, da da da da da da,
دا دا دا، دا دا دا دا، دا دا دا دا دا،
Da da da da, da da da da, da da da da da da, yea-ea-a-ea-a
دا دا دا دا، دا دا دا دا، دا دا دا دا دا دا، نعم-EA-A-EA-A
"I have been here... just read my name
"لقد كنت هنا... فقط اقرأ اسمي
I've taken part... reach for the stars,
لقد شاركت... الوصول إلى النجوم،
Across the universe... we come from Planet Earth."
عبر الكون... أتينا من كوكب الأرض."