Read My Name 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
For every child that has been born, there is a chance to shine,
生まれたすべての子供たちには、輝くチャンスがあります。
And everyone can have a dream until the end of time,
そして誰もが時の終わりまで夢を持つことができる、
So live for every moment as the world keeps turning 'round,
世界が回り続ける中、一瞬一瞬を生きてください。
And lift your hands up to the sky and say it loud and proud,
そして両手を空に上げて大声で誇らしげに言いましょう。
"I have been here, read my name, read my name!"
「私はここに来ました、私の名前を読んでください、私の名前を読んでください！」
For every child that has been born, there is a chance in life,
生まれたすべての子供には人生のチャンスがあります。
To try it all and be someone with what we have inside,
すべてを試して、自分の中にあるものを持った人になるために、
So don't give up and don't give in, just give it all instead,
だから、諦めたり屈服したりしないで、代わりにすべてを捧げてください。
And raise your voice above the crowd and let them know you've said..
そして群衆の上で声を上げて、あなたが言ったことを彼らに知らせてください。
"I have been here, read my name, read my name
「私はここに来ました、私の名前を読んでください、私の名前を読んでください
With all I've got I've taken part,
全力を尽くして参加させていただきました
I've made a difference to the world,
私は世界に変化をもたらしました、
I have been here, just read my name____!"
私はここに来ました、私の名前を読んでください____!」
Endlessly amazing and inventive that we are,
私たちは限りなく素晴らしく、独創的であり、
We dive the deepest oceans and we reach out for the stars,
私たちは最も深い海に潜り、星に手を伸ばします。
And one day there will be a man across the universe,
そしてある日、宇宙の彼方に男が現れるだろう、
Who'll say "I come from Planet Earth" and these will be his words..
「私は地球から来た」と誰が言うだろうか、そしてこれが彼の言葉になるでしょう。
"I have been here, read my name, read my name
「私はここに来ました、私の名前を読んでください、私の名前を読んでください
With all I've got I've taken part,
全力を尽くして参加させていただきました
I've made a difference to the world,
私は世界に変化をもたらしました、
I have been here, just read my name____!"
私はここに来ました、私の名前を読んでください____!」
And when the darkness has to fall and comes the end of days,
そして闇が落ち、日々の終わりが来るとき、
Then lift your hands up to the sky and say it once again....
そして両手を空に上げてもう一度言ってください…。
"I have been here and I have taken part,
「私はここに来て、参加してきました。
I've made a difference to the world,
私は世界に変化をもたらしました、
I have been here, just read my name____!"
私はここに来ました、私の名前を読んでください____!」
Da da da, da da da da, da da da da da da,
ダダダ、ダダダダ、ダダダダダダ、
Da da da da, da da da da, da da da da da da, yea-ea-a-ea-a
ダダダダ、ダダダダ、ダダダダダダ、ええええええええ
"I have been here... just read my name
「私はここに来ました...私の名前を読んでください
I've taken part... reach for the stars,
私も参加しました...星に手を伸ばして、
Across the universe... we come from Planet Earth."
宇宙を越えて...私たちは地球から来ました。」