Sailing Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris de Burgh - Uzaklara Yelken Açmak

by Chris de Burgh

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Sailing Away

Waiting at the water's edge, watching all the ships
Su kenarında bekliyorum, bütün gemileri izliyorum
As they are heading for the harbour wall;
Liman duvarına doğru ilerlerken;
I was just a boy, I was just a boy,
Ben sadece bir çocuktum, sadece bir çocuktum
Dreaming of the wide world, dreaming of the wide world,
Geniş dünyayı hayal etmek, geniş dünyayı hayal etmek,
(Verse 2)
(Ayet 2)
Watching as they disappear, reading out the names of
Ortadan kaybolmalarını izlemek, isimlerini okumak
All the places I have never been;
Hiç bulunmadığım tüm yerler;
Looking out to sea, looking out to sea,
Denize bakan, denize bakan,
Dreaming of a wide world, dreaming of a wide world,
Geniş bir dünya hayali, geniş bir dünya hayali,
(Chorus)
(Koro)
Ooh, Oooh, Ooh, Oooh, I wish I was
Ooh, Oooh, Ooh, Oooh, keşke olsaydım
Sailing away, sailing away, sailing away
Yelken açıyorum, yelken açıyorum, yelken açıyorum
With you tonight, with you tonight
Bu gece seninle, bu gece seninle
(Verse 3)
(Ayet 3)
Walking down another street, underneath the red lights
Kırmızı ışıkların altında başka bir caddede yürüyorum
I am watching where the shadows fall,
Gölgelerin düştüğü yeri izliyorum
Looking at the girls, listening to the girls,
Kızlara bakmak, kızları dinlemek,
Dreaming of a new world, dreaming of that new world,
Yeni bir dünyanın hayalini kuruyoruz, o yeni dünyanın hayalini kuruyoruz,
(Chorus)
(Koro)
Ooh, Oooh, Ooh, Oooh, I wish I was
Ooh, Oooh, Ooh, Oooh, keşke olsaydım
Sailing away, sailing away, sailing away
Yelken açıyorum, yelken açıyorum, yelken açıyorum
In your arms tonight, in your arms tonight
Bu gece kollarında, bu gece kollarında
(Outro)
(Çıkış)
I wish I was sailing away, sailing away
Keşke uzaklara yelken açsaydım, uzaklara yelken açsaydım
Sailing away, with you now, with you now.
Yelken açıyorum, şimdi seninle, şimdi seninle.
Cm Abmaj7 Cm Abmaj7 (repeat to fade)
Cm Abmaj7 Cm Abmaj7 (soldurmak için tekrarlayın)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.