Sailor كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Underneath a silver moon, the ship is like a ghost,
تحت القمر الفضي، السفينة تشبه الشبح،
She's been out there for a week, just waiting for the wind to blow,
لقد كانت هناك لمدة أسبوع، فقط في انتظار هبوب الريح،
But now she's off and running, and there's nothing I can do,
لكنها الآن تهرب، وليس هناك ما يمكنني فعله،
'Cos I am just a prisoner here until this war is through,
لأنني مجرد سجين هنا حتى تنتهي هذه الحرب،
And I'm singing,
وأنا أغني،
Sailor, can you hear me,
أيها البحار هل تسمعني
Sailor, hear my call,
أيها البحار إسمع نداءي
Sailor, take me with you,
أيها البحار خذني معك
Sailor, take me home...
أيها البحار، خذني إلى المنزل...
Yesterday I saw a seabird wheeling light and low,
بالأمس رأيت طائرًا بحريًا يتحرك خفيفًا ومنخفضًا،
Then she sailed off to the west like she was telling me the way to go,
ثم أبحرت إلى الغرب كما لو كانت تخبرني بالطريق الذي يجب أن أسلكه،
If I had her wings my love I'd be with you tonight,
لو كان لدي جناحيها يا حبيبتي لكنت معك الليلة
But my last hope has gone, it's drifting out of sight,
لكن أملي الأخير قد ذهب، واختفى عن الأنظار.
Wait for me,
انتظرني،
Oh Sailor, take me to her,
يا بحار خذني إليها
Sailor, take me home...
أيها البحار، خذني إلى المنزل...
To feel the wind, to see the sky,
أن أشعر بالرياح، أن أرى السماء،
To hear the waves breaking on the shore again,
لسماع الأمواج تتكسر على الشاطئ مرة أخرى،
To be with you, to lie with you,
أن أكون معك، أن أكذب معك،
To hear your voice echo through the hills again,
لأسمع صدى صوتك عبر التلال مرة أخرى،
Oh my darling wait for me, 'cos I will be there,
يا حبيبي انتظرني لأني سأكون هناك
When it is over, when it is over,
عندما انتهى، عندما انتهى،
Yes I will return one day,
نعم سأعود يوما ما
Sailor, take me to her,
أيها البحار خذني إليها
Oh Sailor, take me home,
يا بحار، خذني إلى المنزل،
Sailor, can you hear me,
أيها البحار هل تسمعني
Sailor, hear my call,
أيها البحار إسمع نداءي
Sailor, sailor, sailor, sailor...
بحار، بحار، بحار، بحار...