Sailor Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Marinar

by Chris de Burgh

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Sailor

Intro:
Introducere:
Underneath a silver moon, the ship is like a ghost,
Sub o lună argintie, nava este ca o fantomă,
She's been out there for a week, just waiting for the wind to blow,
Ea este acolo de o săptămână, așteaptă doar să bată vântul,
But now she's off and running, and there's nothing I can do,
Dar acum a plecat și a fugit și nu pot face nimic,
'Cos I am just a prisoner here until this war is through,
Pentru că sunt doar un prizonier aici până la încheierea acestui război,
And I'm singing,
Și cânt,
Sailor, can you hear me,
Marinar, mă auzi,
Sailor, hear my call,
Marinar, auzi chemarea mea,
Sailor, take me with you,
Marinar, ia-mă cu tine,
Sailor, take me home...
Marinar, du-mă acasă...
Yesterday I saw a seabird wheeling light and low,
Ieri am văzut o pasăre de mare care se învârtea ușoară și joasă,
Then she sailed off to the west like she was telling me the way to go,
Apoi a plecat spre vest de parcă mi-ar fi spus drumul pe care să merg,
If I had her wings my love I'd be with you tonight,
Dacă aș avea aripile ei iubirea mea, aș fi cu tine în seara asta,
But my last hope has gone, it's drifting out of sight,
Dar ultima mea speranță a dispărut, scapă din vedere,
Wait for me,
Așteaptă-mă,
Oh Sailor, take me to her,
O, marinar, du-mă la ea,
Sailor, take me home...
Marinar, du-mă acasă...
To feel the wind, to see the sky,
Să simt vântul, să văd cerul,
To hear the waves breaking on the shore again,
Să aud din nou valurile spărgând pe mal,
To be with you, to lie with you,
Să fiu cu tine, să mă culc cu tine,
To hear your voice echo through the hills again,
Să-ți aud vocea răsunând din nou prin dealuri,
Oh my darling wait for me, 'cos I will be there,
O, draga mea, așteaptă-mă, pentru că voi fi acolo,
When it is over, when it is over,
Când se termină, când se termină,
Yes I will return one day,
Da ma voi intoarce intr-o zi,
Sailor, take me to her,
Marinar, du-mă la ea,
Oh Sailor, take me home,
O, marinar, du-mă acasă,
Sailor, can you hear me,
Marinar, mă auzi,
Sailor, hear my call,
Marinar, auzi chemarea mea,
Sailor, sailor, sailor, sailor...
Marinar, marinar, marinar, marinar...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.