Satin Green Shutters 歌詞 日本語訳

By Chris de Burgh
クリス・デ・バーグ著
Where your love is put your heart
あなたの愛がどこにあなたの心を置くか
Guard these moments well
この瞬間をしっかり守りましょう
Where your dreams are, put your hopes
夢のあるところに希望を置いてください
You know they will not fail you
彼らはあなたを裏切らないことを知っています
When the sun rises in the morning
朝、太陽が昇るとき
You will wake up and find her yawning
あなたは目を覚ますと、彼女があくびをしているのを見つけるでしょう
When the wind blows strong and cold
風が強くて寒い時は
Shell be with you until you grow old
シェルはあなたが年をとるまであなたのそばにいます
Where your love is, put your heart
あなたの愛があるところに、あなたの心を置いてください
For what would you do if your dreams came true?
だって、夢が叶ったら何をしますか？
I would build a lovely house, with satin green shutters
サテンの緑の雨戸が付いた素敵な家を建てたい
It would be lovely, the most lovely house in the world
素敵でしょう、世界で一番素敵なお家ですね
And I would sing a lovely song
そして素敵な歌を歌いましょう
With you in my mind and you in my eyes
私の心の中にあなたがいて、私の目の中にあなたがいる
The most lovely song in the world
世界で一番素敵な歌
I would write it down on the walls just for you
あなたのためだけに壁に書き留めておきます
Just for you and I would hold you in my arms
あなたのためだけに、そして私はあなたを腕に抱きしめます
For the rest of my days
残りの日々のために
Next Verses Repeat as above
次の詩は上記と同じように繰り返します
Hope you enjoy it guys its my first tab!!
私の最初のタブをお楽しみください。
John 3 : 16
ヨハネ 3:16