Songbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Songbird
Chris de Burgh – ptak śpiewający
From the album: The Road to Freedom (2004)
Z albumu: Droga do wolności (2004)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
Chris wrote this song in honour of the death of Eva Cassidy.
Chris napisał tę piosenkę na cześć śmierci Evy Cassidy.
I heard a voice so pure and easy,
Usłyszałem głos tak czysty i łatwy,
A songbird singing for me,
Ptak śpiewający dla mnie,
I had no choice, only to listen,
Nie pozostało mi nic innego, jak tylko posłuchać,
And surrender to her world,
I poddaj się jej światu,
And she will fly over the rainbow,
I przeleci nad tęczą,
She will walk in fields of gold,
Będzie chodzić po polach złota,
And when she sings from the high walls of Heaven,
A kiedy śpiewa z wysokich ścian Nieba,
Will the angels cry like me?
Czy anioły będą płakać tak jak ja?
At first alone, then with hundreds around me,
Najpierw sam, potem z setkami wokół mnie,
Enchanted by her song,
Zachwycona jej piosenką,
But as the day is done, and the darkness is falling,
Ale gdy dzień się skończy i zapadnie ciemność,
The songbird sings no more,
Ptak śpiewający już nie śpiewa,
And now she flies over the rainbow,
A teraz leci nad tęczą,
And she walks in fields of gold,
I chodzi po polach złota,
And when she sings from the high walls of Heaven,
A kiedy śpiewa z wysokich ścian Nieba,
Will the angels cry like me?
Czy anioły będą płakać tak jak ja?
And when she sings from the high walls of Heaven,
A kiedy śpiewa z wysokich ścian Nieba,
Will the angels cry like me,
Czy anioły będą płakać tak jak ja,
Will the angels cry like me?
Czy anioły będą płakać tak jak ja?