Spirit 歌詞 日本語訳

Chris de Burgh - Spirit
クリス・デ・バーグ - スピリット
From the album: The Storyman (2006)
アルバム「ザ・ストーリーマン」より (2006)
Comment for any corrections and please rate
修正点があればコメントして評価してください
Intro: F
イントロ：F
I was an eagle but I cannot fly,
私は鷲だったけど飛べない
I was a lion, but I run no more,
私はライオンだったが、もう走らない、
I was a river, but the river's dry,
私は川だったが、川は乾いてしまった、
And soon the spirit is coming to take me home,
そしてすぐに精霊が私を家に連れて帰ります。
I've seen the sunrise in a thousand ways,
私は何千もの方法で日の出を見てきました、
I've seen the wonder of a summer storm,
夏の嵐の不思議を見た
I've seen a mountain that touched the sky,
空に届く山を見たことがあります。
And soon the spirit is coming to take me home,
そしてすぐに精霊が私を家に連れて帰ります。
Do not cry for me, I am with the stars,
私のために泣かないで、私は星たちと一緒にいる、
Do not cry for me, I am in the wind,
私のために泣かないでください、私は風の中にいます、
Do not cry for me, I am with the rain,
私のために泣かないで、私は雨と一緒にいる、
And soon the spirit is coming to take me home,
そしてすぐに精霊が私を家に連れて帰ります。
I have my children, I have seen them grow,
私には子供たちがいて、彼らの成長を見てきましたが、
I have a garden that is all the world,
私には世界のすべてである庭がある、
We come with nothing, that's how we'll go,
私たちは何も持たずにやって来ます、それが私たちが行く方法です、
And soon the spirit is coming to take me home,
そしてすぐに精霊が私を家に連れて帰ります。
Do not cry for me, I am with the sun,
私のために泣かないで、私は太陽と一緒にいる、
Do not cry for me, I am in the wind,
私のために泣かないでください、私は風の中にいます、
Do not cry for me, I am with the stars,
私のために泣かないで、私は星たちと一緒にいる、
And soon the spirit is coming to take me home,
そしてすぐに精霊が私を家に連れて帰ります。
I am an eagle, but I cannot fly,
私はワシですが、飛べません。
And now the spirit has come to take me home.
そして今、その霊が私を家に連れて帰りに来ました。