Taking It to the Top Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every now and then I hear a song I used to know,
Co jakiś czas słyszę piosenkę, którą kiedyś znałem,
Playing late at night on radio,
Grając późno w nocy w radiu,
And I remember when the schooldays finally had to end,
I pamiętam, kiedy dni szkolne w końcu musiały się zakończyć,
We were neatly wrapped and sent off in a row
Zostaliśmy starannie zapakowani i wysłani w rzędzie
BRIDGE:
MOST:
To be the champions of the world,
Być mistrzami świata,
We can take on anyone,
Jesteśmy w stanie pokonać każdego,
Nothing's gonna keep us from the door
Nic nie odsunie nas od drzwi
CHORUS:
CHÓR:
We're taking it to the top
Zabieramy to na sam szczyt
Oh yes indeed we are, we've come this far,
O tak, rzeczywiście, zaszliśmy tak daleko,
We're taking it to the top
Zabieramy to na sam szczyt
Oh yes, indeed we will, we've got the skill,
O tak, rzeczywiście to zrobimy, mamy umiejętności,
We're taking it to the top_
Bierzemy to na sam szczyt_
Hitting them from the heart,
Uderzając ich prosto z serca,
Too late to stop,
Za późno, żeby się zatrzymać,
Right from the start
Od samego początku
Up to the top_
Do góry_
Giving it all we've got,
Dajemy z siebie wszystko,
To the top of the hill right now!
Natychmiast na szczyt wzgórza!
Working on the window of a boardroom in the sky,
Pracując w oknie sali konferencyjnej na niebie,
Business men in suits go flying by,
Przelatują biznesmeni w garniturach,
They're heading for the greatest day that they have ever seen,
Zbliżają się do najwspanialszego dnia, jaki kiedykolwiek widzieli,
Selling bridges to the Japanese
Sprzedawanie mostów Japończykom
BRIDGE:
MOST:
We are the champions of the world,
Jesteśmy mistrzami świata,
We can take on anyone,
Jesteśmy w stanie pokonać każdego,
Nothing's gonna keep us on the floor
Nic nie utrzyma nas na podłodze
CHORUS:
CHÓR:
We're taking it to the top
Zabieramy to na sam szczyt
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
O tak, rzeczywiście tak jest, zaszliśmy tak daleko,
We're taking it to the top
Zabieramy to na sam szczyt
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
O tak, rzeczywiście to zrobimy, mamy umiejętności,
We're taking it to the top_
Bierzemy to na sam szczyt_
Hitting them from the heart,
Uderzając ich prosto z serca,
Too late to stop, right now!
Za późno, żeby się zatrzymać, teraz!
INSTRUMENTAL: B Em G D Bb C Bb C A
INSTRUMENTALNE: B Em G D Bb C Bb C A
CHORUS:
CHÓR:
Taking it to the top
Zabierając to na górę
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
O tak, rzeczywiście tak jest, zaszliśmy tak daleko,
We're taking it to the top
Zabieramy to na sam szczyt
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
O tak, rzeczywiście to zrobimy, mamy umiejętności,
We're taking it to the top_
Bierzemy to na sam szczyt_
Hitting them from the heart,
Uderzając ich prosto z serca,
Too late to stop,
Za późno, żeby się zatrzymać,
Once we have started,
Kiedy już zaczęliśmy,
To the top_
Do góry_
Giving it all we've got,
Dajemy z siebie wszystko,
To the top of the hill right now,
Już na sam szczyt wzgórza,
(Now), (now), right now!
(Teraz), (teraz), właśnie teraz!