Taking It to the Top Letras Tradução em Português

Every now and then I hear a song I used to know,
De vez em quando ouço uma música que eu conhecia,
Playing late at night on radio,
Tocando tarde da noite no rádio,
And I remember when the schooldays finally had to end,
E lembro-me de quando os tempos escolares finalmente tiveram que terminar,
We were neatly wrapped and sent off in a row
Fomos cuidadosamente embrulhados e expulsos em sequência
BRIDGE:
PONTE:
To be the champions of the world,
Para sermos os campeões do mundo,
We can take on anyone,
Podemos enfrentar qualquer um,
Nothing's gonna keep us from the door
Nada vai nos manter longe da porta
CHORUS:
REFRÃO:
We're taking it to the top
Estamos levando isso ao topo
Oh yes indeed we are, we've come this far,
Ah, sim, de fato estamos, chegamos até aqui,
We're taking it to the top
Estamos levando isso ao topo
Oh yes, indeed we will, we've got the skill,
Ah, sim, de fato iremos, temos a habilidade,
We're taking it to the top_
Estamos levando isso ao topo_
Hitting them from the heart,
Acertá-los de coração,
Too late to stop,
Tarde demais para parar,
Right from the start
Desde o início
Up to the top_
Até o topo_
Giving it all we've got,
Dando tudo o que temos,
To the top of the hill right now!
Para o topo da colina agora mesmo!
Working on the window of a boardroom in the sky,
Trabalhando na janela de uma sala de reuniões no céu,
Business men in suits go flying by,
Homens de negócios de terno passam voando,
They're heading for the greatest day that they have ever seen,
Eles estão caminhando para o melhor dia que já viram,
Selling bridges to the Japanese
Vendendo pontes para os japoneses
BRIDGE:
PONTE:
We are the champions of the world,
Somos os campeões do mundo,
We can take on anyone,
Podemos enfrentar qualquer um,
Nothing's gonna keep us on the floor
Nada vai nos manter no chão
CHORUS:
REFRÃO:
We're taking it to the top
Estamos levando isso ao topo
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
Ah, sim, de fato estamos, chegamos até aqui,
We're taking it to the top
Estamos levando isso ao topo
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
Ah, sim, vamos, temos a habilidade,
We're taking it to the top_
Estamos levando isso ao topo_
Hitting them from the heart,
Acertá-los de coração,
Too late to stop, right now!
Tarde demais para parar, agora mesmo!
INSTRUMENTAL: B Em G D Bb C Bb C A
INSTRUMENTAL: B Em G D Bb C Bb C A
CHORUS:
REFRÃO:
Taking it to the top
Levando-o ao topo
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
Ah, sim, de fato estamos, chegamos até aqui,
We're taking it to the top
Estamos levando isso ao topo
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
Ah, sim, vamos, temos a habilidade,
We're taking it to the top_
Estamos levando isso ao topo_
Hitting them from the heart,
Acertá-los de coração,
Too late to stop,
Tarde demais para parar,
Once we have started,
Assim que começarmos,
To the top_
Para o topo_
Giving it all we've got,
Dando tudo o que temos,
To the top of the hill right now,
Para o topo da colina agora,
(Now), (now), right now!
(Agora), (agora), agora mesmo!