Taking It to the Top Versuri Traducere în Română

Every now and then I hear a song I used to know,
Din când în când aud un cântec pe care îl știam,
Playing late at night on radio,
Cântând noaptea târziu la radio,
And I remember when the schooldays finally had to end,
Și îmi amintesc când ziua de școală trebuia în sfârșit să se termine,
We were neatly wrapped and sent off in a row
Am fost înfășurați frumos și trimisi la rând
BRIDGE:
PODUL:
To be the champions of the world,
Pentru a fi campionii lumii,
We can take on anyone,
Putem lua pe oricine,
Nothing's gonna keep us from the door
Nimic nu ne va ține de ușă
CHORUS:
Refren:
We're taking it to the top
O ducem în vârf
Oh yes indeed we are, we've come this far,
Oh, da, într-adevăr suntem, am ajuns până aici,
We're taking it to the top
O ducem în vârf
Oh yes, indeed we will, we've got the skill,
O, da, într-adevăr o vom face, avem pricepere,
We're taking it to the top_
Îl ducem în vârf_
Hitting them from the heart,
Lovindu-i din inimă,
Too late to stop,
Prea târziu pentru a opri,
Right from the start
Chiar de la început
Up to the top_
pana sus_
Giving it all we've got,
Dându-i tot ce avem,
To the top of the hill right now!
În vârful dealului chiar acum!
Working on the window of a boardroom in the sky,
Lucrând la fereastra unei săli de ședințe pe cer,
Business men in suits go flying by,
Bărbați de afaceri îmbrăcați în costum zboară pe aici,
They're heading for the greatest day that they have ever seen,
Se îndreaptă spre cea mai grozavă zi pe care au văzut-o vreodată,
Selling bridges to the Japanese
Vând poduri japonezilor
BRIDGE:
PODUL:
We are the champions of the world,
Suntem campionii lumii,
We can take on anyone,
Putem lua pe oricine,
Nothing's gonna keep us on the floor
Nimic nu ne va ține pe podea
CHORUS:
Refren:
We're taking it to the top
O ducem în vârf
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
O, da, într-adevăr suntem, am ajuns până aici,
We're taking it to the top
O ducem în vârf
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
Oh, da, într-adevăr vom face, avem pricepere,
We're taking it to the top_
Îl ducem în vârf_
Hitting them from the heart,
Lovindu-i din inimă,
Too late to stop, right now!
Prea târziu să mă opresc, chiar acum!
INSTRUMENTAL: B Em G D Bb C Bb C A
INSTRUMENTALE: B Em G D Bb C Bb C A
CHORUS:
Refren:
Taking it to the top
Luând-o în vârf
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
O, da, într-adevăr suntem, am ajuns până aici,
We're taking it to the top
O ducem în vârf
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
Oh, da, într-adevăr vom face, avem pricepere,
We're taking it to the top_
Îl ducem în vârf_
Hitting them from the heart,
Lovindu-i din inimă,
Too late to stop,
Prea târziu pentru a opri,
Once we have started,
Odată ce am început,
To the top_
sus_
Giving it all we've got,
Dându-i tot ce avem,
To the top of the hill right now,
În vârful dealului chiar acum,
(Now), (now), right now!
(Acum), (acum), chiar acum!