Taking It to the Top Текст Песни Перевод на Русский

Every now and then I hear a song I used to know,
Время от времени я слышу песню, которую знал раньше,
Playing late at night on radio,
Играя поздно вечером по радио,
And I remember when the schooldays finally had to end,
И я помню, когда школьные дни наконец должны были закончиться,
We were neatly wrapped and sent off in a row
Нас аккуратно завернули и отправили в ряд
BRIDGE:
МОСТ:
To be the champions of the world,
Быть чемпионами мира,
We can take on anyone,
Мы можем сразиться с кем угодно,
Nothing's gonna keep us from the door
Ничто не удержит нас от двери
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We're taking it to the top
Мы поднимаем это на вершину
Oh yes indeed we are, we've come this far,
О да, действительно, мы зашли так далеко,
We're taking it to the top
Мы поднимаем это на вершину
Oh yes, indeed we will, we've got the skill,
О да, действительно, мы это сделаем, у нас есть навыки,
We're taking it to the top_
Мы поднимаем его на вершину_
Hitting them from the heart,
Ударив их от души,
Too late to stop,
Слишком поздно останавливаться,
Right from the start
С самого начала
Up to the top_
До самого верха_
Giving it all we've got,
Отдавая все, что у нас есть,
To the top of the hill right now!
Прямо сейчас на вершину холма!
Working on the window of a boardroom in the sky,
Работая над окном зала заседаний в небе,
Business men in suits go flying by,
Мимо пролетают деловые люди в костюмах,
They're heading for the greatest day that they have ever seen,
Они приближаются к величайшему дню, который они когда-либо видели.
Selling bridges to the Japanese
Продажа мостов японцам.
BRIDGE:
МОСТ:
We are the champions of the world,
Мы чемпионы мира,
We can take on anyone,
Мы можем сразиться с кем угодно,
Nothing's gonna keep us on the floor
Ничто не удержит нас на полу
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We're taking it to the top
Мы поднимаем это на вершину
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
О да, это действительно так, мы зашли так далеко,
We're taking it to the top
Мы поднимаем это на вершину
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
О да, действительно, мы это сделаем, у нас есть навыки,
We're taking it to the top_
Мы поднимаем его на вершину_
Hitting them from the heart,
Ударив их от души,
Too late to stop, right now!
Слишком поздно останавливаться, прямо сейчас!
INSTRUMENTAL: B Em G D Bb C Bb C A
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: B Em G D Bb C Bb C A
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Taking it to the top
Взяв это на вершину
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
О да, это действительно так, мы зашли так далеко,
We're taking it to the top
Мы поднимаем это на вершину
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
О да, действительно, мы это сделаем, у нас есть навыки,
We're taking it to the top_
Мы поднимаем его на вершину_
Hitting them from the heart,
Ударив их от души,
Too late to stop,
Слишком поздно останавливаться,
Once we have started,
Как только мы начали,
To the top_
В начало_
Giving it all we've got,
Отдавая все, что у нас есть,
To the top of the hill right now,
На вершину холма прямо сейчас,
(Now), (now), right now!
(Сейчас), (сейчас), прямо сейчас!