Taking It to the Top Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Every now and then I hear a song I used to know,
Bazen bildiğim bir şarkıyı duyuyorum
Playing late at night on radio,
Gece geç saatlerde radyoda çalıyor,
And I remember when the schooldays finally had to end,
Ve nihayet okul günlerinin bitmek zorunda kaldığı zamanı hatırlıyorum.
We were neatly wrapped and sent off in a row
Düzgünce sarılıp arka arkaya uğurlandık
BRIDGE:
KÖPRÜ:
To be the champions of the world,
Dünya şampiyonu olmak için
We can take on anyone,
Herkesi alt edebiliriz
Nothing's gonna keep us from the door
Hiçbir şey bizi kapıdan alıkoyamayacak
CHORUS:
Koro:
We're taking it to the top
Bunu zirveye çıkarıyoruz
Oh yes indeed we are, we've come this far,
Ah evet gerçekten öyleyiz, buraya kadar geldik,
We're taking it to the top
Bunu zirveye çıkarıyoruz
Oh yes, indeed we will, we've got the skill,
Ah evet, gerçekten de yapacağız, bu beceriye sahibiz.
We're taking it to the top_
Onu zirveye taşıyoruz_
Hitting them from the heart,
Onları yürekten vuran,
Too late to stop,
Durmak için çok geç,
Right from the start
En başından beri
Up to the top_
Yukarıya kadar_
Giving it all we've got,
Sahip olduğumuz her şeyi vererek,
To the top of the hill right now!
Hemen tepenin zirvesine!
Working on the window of a boardroom in the sky,
Gökyüzündeki bir toplantı odasının penceresi üzerinde çalışıyorum.
Business men in suits go flying by,
Takım elbiseli iş adamları uçup gidiyor
They're heading for the greatest day that they have ever seen,
Gördükleri en muhteşem güne doğru gidiyorlar.
Selling bridges to the Japanese
Japonlara köprü satmak
BRIDGE:
KÖPRÜ:
We are the champions of the world,
Biz dünya şampiyonuyuz
We can take on anyone,
Herkesi alt edebiliriz
Nothing's gonna keep us on the floor
Hiçbir şey bizi yerde tutamaz
CHORUS:
Koro:
We're taking it to the top
Bunu zirveye çıkarıyoruz
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
Ah evet, gerçekten de öyleyiz, buraya kadar geldik,
We're taking it to the top
Bunu zirveye çıkarıyoruz
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
Ah evet gerçekten yapacağız, bu beceriye sahibiz
We're taking it to the top_
Onu zirveye taşıyoruz_
Hitting them from the heart,
Onları yürekten vuran,
Too late to stop, right now!
Durmak için artık çok geç!
INSTRUMENTAL: B Em G D Bb C Bb C A
ENSTRÜMANTAL: B Em G D Bb C Bb C A
CHORUS:
Koro:
Taking it to the top
Onu zirveye çıkarmak
Oh yes, indeed we are, we've come this far,
Ah evet, gerçekten de öyleyiz, buraya kadar geldik,
We're taking it to the top
Bunu zirveye çıkarıyoruz
Oh yes indeed we will, we've got the skill,
Ah evet gerçekten yapacağız, bu beceriye sahibiz,
We're taking it to the top_
Onu zirveye taşıyoruz_
Hitting them from the heart,
Onları yürekten vuran,
Too late to stop,
Durmak için çok geç,
Once we have started,
Bir kez başladığımızda,
To the top_
Yukarıya_
Giving it all we've got,
Sahip olduğumuz her şeyi vererek,
To the top of the hill right now,
Şu anda tepenin zirvesine
(Now), (now), right now!
(Şimdi), (şimdi), hemen şimdi!